"السبب أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• why I
• The reason I
• the reason that I'm
• reason I'm
• 's because I
• because I didn

In fact, that's exactly why I asked you here.
في الحقيقة، هذا تماماً السبب أنني طلبتك هنا

It's the reason why I'm late.
السبب أنني متأخرة أنني عالقة في زحمة السير

That's why I developed my own vitamin supplement.
لذلك السبب أنني وضعت الفيتامينات المكملة خاصتي

Maybe I'm not the reason. I'm just in the mix.
ربما أنني لست السبب أنني بلا أهميه في الموضوع

Maybe that's The reason I'm so overprotective with you.
ربما هذا هو السبب أنني أبالغ في حمايتك

♪ You're the reason that I'm moving with no hesitation" ♪
♪ أنتِ السبب أنني♪ ♪أتنقل دون تردد ♪

I guess it's because I've always had to be tough, you know...
أظن أن السبب أنني اضطررت لأن أكون صلبة , كما تعلمان

No, but whether I win it or not, it will not be because I didn't have a great boat.
كلا، لكن سواء فُزتُ به أم لا فلن يكون السبب أنني لم يكُن لدي قاربٌ عظيم

This is why I trust science over heart.
هذا هو السبب أنني أثق بالعلم أكثر من القلب

That is why I said no cell phones.
وهذا هو السبب أنني قلت لا يوجد الهاتف المحمول

But it's not why I asked you here. Oh?
ولكن هذا ليس السبب . أنني طلبت مجيئك إلى هنا

No-one has thought of any theory that can reproduce this other than inflation, and that is why I love physics.
لا أحد فكر في أي نظرية التي يمكن أن تستنسخ هذا بخلاف التّضخّم، وهذا هو السبب أنني أحب الفيزياء.

It's why I've never been stung by a bee.
وهذا هو السبب أنني لمألدغبـنحلةطوالحياتي.

But I think it is the very fact that I do have a education like this that perhaps... the reason why I thought about how restructuring the... the unit...
لكن أظن بالواقع، لقد قمتُ بدراسة كبيرة على هذا الأمر ربما لهذا السبب أنني فكرتُ حيال أعادة الهيكلية هذه الوحدة

But in the end the union stood up, they protected him, he kept his job and that's why I became a teacher.
ولكن في النهاية وقفت النقابة بحمايته, واحتفظ وهذا هو السبب أنني أصبحت معلمـًا جعلني ما أنا عليه الآن

Did it ever occur to you that part of my job is deciding what is and what is not part of your job, and The reason I'm not telling you something may just be because I am protecting you?
هل خطر ببالك يوماً أنه واجبي أن أقرر ما واجبك و ما هو ليس واجبك و السبب أنني لم أخبر أحداً هو

But papa, he's The reason I can now see you for the rest of my life. - - Who's he?
‎لكن أبي، هو السبب أنني الآن سأراك لبقية حياتي

See, The reason I don't believe you is that he doesn't work here anymore.
أنظر، السبب أنني لا أصدقك هو أنه لم يعد يعمل هنا بعد الآن

She's the reason that I'm in Hong Kong.
وقالت إنها هي السبب أنني في هونغ كونغ.

♪ you're the reason that I'm moving with no hesitation ♪
♪ أنتِ السبب أنني♪ ♪أتنقل دون تردد ♪

Please don't think it's because I don't respect you, because I do.
من فضلك، لا تعتقد أن السبب أنني لا أحترمك لأنني أحترمك

He said it was because I didn't know them.
لكن كان يقول بأن السبب أنني لا أعرفهم