"السبب لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• why we have
• is why we
• why we now have

Which is why we have to be creative like them.
وهذا هو السبب لدينا ل أن تكون خلاقة مثلهم.

But that's exactly why we have this choice to make.
ولكن هذا هو بالضبط السبب لدينا هذا الخيار لجعل.

Okay, people, this is why we have a contingency plan.
حسنا، والناس، وهذا هو السبب لدينا الداء العليقي الطوارئ.

That is why we have the Global Counter-Terrorism Strategy, with its comprehensive approach.
ولذلك السبب لدينا الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب، مع النهج الشامل الذي تتخذه.

Which is why we now have to find some hard evidence in order to prove it.
المتفق عليها. وهذا هو السبب لدينا الآن أن تجد بعض أدلة دامغة من أجل اثبات ذلك.

That is why we have the United Nations, which can and must set an example of international solidarity.
لهذا السبب لدينا اﻷمم المتحدة التي تستطيع ويجب أن تكون مثالا للتضامن الدولي.

That's why we have these foods in schools and marketing messages at a younger and younger age for kids to get hooked on all the wrong kinds of foods.
لهذا السبب لدينا هذه الأطعمة بالمدارس وتسويق رسائل لأعمار صغيرة للأطفال ليتعلّقوا بكل أصناف الأطعمة الخاطئة.

That's why we have the contract which clearly lays out the agreement so things aren't muddy.
ولهذا السبب لدينا عقد والذي يضع اتفاقية لكي تكون الأمور واضحة

Yes, which is why we have been friends ever since.
نعم، وهذا هو السبب لدينا كان أصدقاء منذ ذلك الحين.

And that's why we have a moral obligation to put them back in.
وهذا هو السبب لدينا التزام أخلاقي لوضعها مرة أخرى في

As far as threats are concerned, that's why we have you, isn't it?
بقدر ما نشعر بالقلق التهديدات، هذا هو السبب لدينا لكم، أليس كذلك؟

That's why we have pro bono.
لهذا السبب لدينا المحترفين للمصلحة العامة

That's why we have a restraining order against her in the first place.
لهذا السبب لدينا أمر تقييدي ضدها في المقام الأول.

That's why we have these sessions, to help you remember, so you can get better, okay?
هذا هو السبب لدينا هذه الدورات، لمساعدتك على تذكر، حتى تتمكن من الحصول على نحو أفضل، حسنا؟

This is why we have a politically-connected guy like that on the payroll.
لهذا السبب لدينا رجل سياسي مثله على جدول الرواتب

Uh, that's why we have our, uh,
أه، هذا هو السبب لدينا لدينا، اه،

That's why we have a backup.
لهذا السبب لدينا واحدة إحتياطية

Which is why we have an obligation to prove these.
ولهذا السبب لدينا التزام بإثبات أولئك

That's why we have the karaoke machine.
لهذا السبب لدينا جهاز الكاريوكي