"السبت والأحد" - Traduction Arabe en Anglais

• Saturday and Sunday
• Saturdays and Sundays
• weekends

There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days.
لذا فهناك خمسة أيام عمل في الأسبوع، ويعد يوما السبت والأحد يومين لا عمل فيهما.

At all events, the administration marks the Muslim holy day on Friday as well as observing Saturday and Sunday as days of rest.
ومهما يكن من أمر، فإن إدارة الدولة تحافظ على عطلة يوم الجمعة حفاظها على يومي السبت والأحد.

It will be preceded by two days of informal consultations in Mauritius on Saturday and Sunday, 8 and 9 January.
ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.

Part-timers frequently have an organisation of work time that involves evening work, as well as work on Saturdays and Sundays.
وكثيرا ما يشمل تنظيم وقت عمل غير المتفرغين العمل مساء وفي أيام السبت والأحد.

weekends from 10 a.m. to 5 p.m. during the months of March to December.
أيام السبت والأحد: من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/17 من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.

Audio tours, available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, are conducted Monday through Friday from 9.45 a.m. to 4.45 p.m. and Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 4.15 p.m.
وتجرى الجولات السمعية، المتاحة بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/16 وأيام السبت والأحد من الساعة 00/10 إلى الساعة 15/16.

Audio tours, available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, are conducted Monday through Friday from 9.45 a.m. to 4.45 p.m. and Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 4.15 p.m.
وتجرى الجولات السمعية، المتاحة بالعربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/16 وأيام السبت والأحد من الساعة 00/10 إلى الساعة 15/16.

No worker is required to work on public holidays and customary rest days (Saturdays and Sundays) unless provided for in his/her contract of employment.
ولا يطالب أي عامل بالعمل في أيام العطل العمومية وأيام الراحة المعتادة (أيام السبت والأحد) إلا إذا نص على ذلك عقد العمل.

Closed on weekends during January and February.
ويغلق في أيام السبت والأحد خلال كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير.

weekends from 10 a.m. to 5.30 p.m. Closed on weekends during January and February.
ويغلق المحل في أيام السبت والأحد خلال كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير. وتباع فيه: