"السترات" - Traduction Arabe en Anglais

• jackets
• vests
• sweaters
• suits
• armor
• sweater
• vest
• blazers
• jacket
• blouses
• hoodies
• cardigans

Please excuse me. I have to finish these jackets by 5:00.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Approximately 1,000 reflective jackets were distributed to volunteers in an effort to enhance their night operations.
ووُزعت على المتطوعين 000 1 سترة تقريبا من السترات العاكسة للضوء دعما لعملياتهم الليلية.

In addition, 130 new flak jackets and helmets are requested to replace flak jackets and helmets that are inadequate for the increased threat level.
وإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى 130 سترة واقية من الشظايا وخوذة لتحل محل السترات الواقية والخوذات غير الملائمة لمستوى التهديد المرتفع.

If our victim was selling the faulty vests, someone else made sure to get to him before we did.
إذا كان ضحيتنا هو من يقوم ببيع السترات المعيبه فإن شخص أخر حرص على الوصول اليه قبلنا

After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia.
بعدما إكتشفت السيده لين بشأن السترات قامت بالاتصال بكل عائله عسكريه تعرفها ولذلك هناك ميليشيا من الأمهات

I really did not need so many sweaters.
أنا فعلاً لم أحتاج إلى هذا الكم من السترات

He was wearing one of those white suits. That's how they advertise.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

In addition, flak jackets and helmets are now being worn by all UNOMIG personnel in the security zone of the Zugdidi sector.
وباﻹضافة إلى ذلك، يقوم جميع أفراد البعثة حاليا بارتداء السترات الواقية والخوذ في المنطقة اﻷمنية من قطاع زغديدي.

They wore flak jackets.
وكانوا يرتدون السترات الواقية من الرصاص.

Everything was brought in: flak jackets, armored shields, protective equipment for the arms and legs.
تم توفير كل شيء: السترات الواقية من الرصاص، والدروع المصفحة والمعدات الواقية للذراعين والساقين.

Plus, you'll also get one of these super cool jackets.
بالإضافة, أنك ستحصل أيضا على واحدة من هذه السترات الرائعة

Which means no more baggy leather jackets.
ما يعني عدم وجود المزيد من السترات الجلدية الفضفاضة.

Which is why we don't need jackets.
وهذا هو السبب نحن دون نبسب؛ ر تحتاج السترات.

We have proof faulty vests have come from your organization.
لدينا دليل أن السترات التالفه قد أتت من منظمتك

Look, if the recycling company is not destroying the vests for the raw material, it's-it's not my problem.
انظر,إذا كانت شركه إعاده التدوير لا تقوم بتدمير السترات من أجل المواد الخام فإنها ليست مشكلتى

You knew the vests were never gonna be recycled.
لقد علمت أن السترات لن يتم إعاده تدويرها

Those sweaters make her look homeschooled. Hey, guys, come on. Don't make fun of Rachel.
تلك السترات تجعلها كأنها تدرس بالمنزل يا رفاق , لاتسخروا من ريتشل

Hey, can I have the sweaters? They're really soft.
أيمكنني الحصول على السترات إنّها حقًا ناعمة

With only one day to prepare and half of that spent buying matching sweat suits,
مع يوم واحد فقط لإعداد ونصف ذلك ضاع في شراء السترات المتشابهة

It's used in making ceramic plates in the armor.
إنه يستخدم فى صنع الألواح الخزفيه فى السترات

Oh, and I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks.
وأعتقد بأن تلك السترات الماصة بالواقع يخفون واقع فرز حليبك بكلِّ مرةٍ تمنحُ بها

She fits him for the vest, bails, he wakes up confused, messes with the vest, and that's that.
لقد طابقته مع السترات تخلت عنه، ثم استيقظ مشوش عبث مع السترة

I'm really sorry, guys, but the blazers need to go.
،إنيّ مُتأسفٌ للغاية يارفاق .لكن لابدَ من أن تتركوا السترات

jacket needed altering. Do you want it?
في حال إحتاجت لتغيير السترات هل تريدانه؟

I can't put my finger on it, but I think she's got a really nice butt underneath those long blouses.
لا أعرف ما هو، لكن أعتقد أن لديها مؤخرة جميلة جداً تحت هذه السترات الطويلة

This is the best part about being together for so long is that you can wear hoodies and your hair up or down or...
هذا أفضل شيء بشأن علاقتنا منذ الزمن الطويل... إنه أنتِ ترتدين السترات و شعرك أيّاً... يكن إتجاهه بالأعلى أو بالأسفل...

And the little cardigans that match their shoes.
و السترات الصوفية التي تطابق أحذيتهم