"الستريغوي" - Traduction Arabe en Anglais

• strigoi

You know they send strigoi enforcers through here.
أنت على عِلم إنّهم يرسلون قوات من الستريغوي إلى هنا

Take it with you. It'll be helpful if you run into some strigoi.
خُذِّ الجهاز , سيكون ذو عون إذا لاقاكِ ببعض الستريغوي

I warned you. A half strigoi is still a strigoi.
لقد حذرتك من نصف (الستريغوي) انه لا يزال (سنريغوي).

If you could put something poisonous into that blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
إذما وضعنا شيئاً ساماً في تلك الدماء لكان بإستطاعتكم قتل الآف من "الستريغوي" ولن يعلموا ما لحق بهم.

If you could find a way to put something poisonous into their blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
لو تمكنتم من وضع مادة سامةٍ في دمائهم لكان بمقدوركم الإطاحة بآلاف "الستريغوي" ولما علموا ما أصابهم.

The Master can always create more strigoi.
فالسيّدُ يمكنهُ تكوين المزيد من "الستريغوي" على الدوام

I'm guessing the rifle you're carrying is not meant only for strigoi.
أظن أن السلاح القانص الذي تحتازه ليس من أجل "الستريغوي

Nothing about the strigoi, but I did find
لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي"

- Could it be a strigoi?
-أيمكن أن يكون أحد "الستريغوي"؟

Bound in silver, full of myth and folklore about strigoi throughout recorded history.
مرصع بالفضة ، مليء بالأساطير. والفلكلور حول (الستريغوي) على مر التاريخ المسجل.

The Master is not your biological father, of course, because strigoi, by their very nature, don't possess the proper equipment.
السيد ليس أبيك البيولوجي، بالطبع، لأن (الستريغوي)، بطبيعتها، لا تملك المعدات المناسبة.

So when your mother metamorphosed into a strigoi, the Master's infection changed you in utero.
بطريقه ما تم منعه من تدميرها في ذلك الوقت. لذلك عندما تحولت أمك إلى(الستريغوي) بعدوى السيد تغيرت أنت في الرحم.

strigoi can't cross moving water.
(الستريغوي) لا يستطيعون عبور المياه المتحركة.

We already tested it on a strigoi.
لقد جربناه آنفاً على "الستريغوي"

But strigoi!
لكن "الستريغوي"!

The strigoi did it.
بل أطلقها "الستريغوي"

I'm worried about a strigoi emily.
قلقٌ من "إيميلي" الستريغوي

This is why the "strigoi" are winning.
ولهذا "الستريغوي" ينتصرون..

Eau de strigoi.
مأوى "الستريغوي"

Die, strigoi!
مُتْ أيها "الستريغوي"