"الستيروئيدات" - Traduction Arabe en Anglais

• steroids

The steroids ought to get him breathing normally again.
يجب أن تساعد الستيروئيدات على إعادة تنفّسه الطبيعي

It hits her lungs, we give her steroids, it blossoms and attacks her liver.
ضرب رئتيها، وحين أعطيناها الستيروئيدات انتشر وأصاب كبدها

The steroids must have forced it into the open.
لا بدّ أن الستيروئيدات أعطتها المجال لتظهر

You'd given him steroids. His glucose should have been elevated.
لقد أعطيتموه الستيروئيدات فكان من المفروضِ أن يرتفع السكّر لديه

Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.
غالباً ستكون إصابةً تحت سريرية وقد أسأنا منها بإعطائه الستيروئيدات

We then spread it to your bones and heart with steroids and insulin-like growth factor.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

The steroids we gave your wife allowed your baby's lungs to mature.
الستيروئيدات التي أعطيناها لزوجتك سمحت لرئتي الطفلِ بالنّضوج

we give her steroids. It blossoms and attacks her liver.
ضرب رئتيها، وحين أعطيناها الستيروئيدات انتشر وأصاب كبدها

Until we started him on steroids, compromised the immune system and let the infection flare up.
حتّى بدأنا بإعطائه الستيروئيدات وشللنا نظامَهُ المناعي وتركنا الإنتان ينتشر

We started him on steroids, iv and cream,
وبدأنا بإعطائه الستيروئيدات وريدياً وبشكل كريم

If you've been using drugs, if they've damaged your heart and I start you on steroids, they could kill you.
إن كنتِ قد تعاطيتِ المخدّرات إن كانت قد آذت قلبك وبدأتُ بإعطائك الستيروئيدات فربّما تقتلك

If it's aggressive enough it might have gotten past the steroids.
إذا كان شديد العدوانية فقد لا يستجيب على الستيروئيدات

The patient didn't respond to antibiotics or steroids.
ولم يستجب على المضادات الحيوية أو الستيروئيدات

One theory's better than two. Treat with steroids.
ونظرية واحدة أفضل من اثنتين ابدأ بإعطائه الستيروئيدات

If you're wrong, steroids are gonna mess with his immune system, put off his surgery for months.
إن كنتَ مخطئاً فسوف تؤثر الستيروئيدات على جهازه المناعي وتؤجل جراحته لأشهر

The father refused steroids until we're sure about the diagnosis.
لقد رفض الأب الستيروئيدات حتى نتأكد من التشخيص

Kid got better when we put him on steroids.
لقد تحسّن الفتى حين وضعناه على الستيروئيدات

It explains everything, the heart issues, the internal bleeding, even why he'd get better on steroids.
إنه يفسّر كلّ شيء مشاكل القلب، والنزف الداخلي ويفسّر أيضاً تحسّنه على الستيروئيدات

Interferon and steroids for the Behcet's.
انترفيرون و الستيروئيدات لأجل متلازمة بيتشيت

What if we aerosolize steroids and blast the room?
ماذا لواستعملنا الستيروئيدات الهوائية و ضخخناها بالغرفة؟ بالكلام عن ذلك