"الستين إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• sixtieth to

Opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

2. The following table shows the opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

The General Assembly considered this item at its sixtieth to sixty-seventh sessions (resolutions 60/142, 61/178, 61/295, 63/161, 65/198, 66/142, 66/296 and 67/153 and decisions 62/535 and 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى السابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 و 65/198و 66/142 و 66/296 و 67/153 والمقرران 62/535 و 64/538).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-seventh sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224, 66/167 and 67/178).
نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السابعة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167 و 67/178).

5. From the sixtieth to the sixty-second session, the Committee maintained the same members and officers noted in its previous report to the General Assembly.
5- في الدورات من الستين إلى الثانية والستين، احتفظت اللجنة بأعضائها وأعضاء مكتبها أنفسهم المشار إليهم في تقريرها السابق المقدّم إلى الجمعية العامة().

8. At its 1875th meeting, held on 31 January 2014, the Committee considered the draft of its twelfth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the sixtieth to the sixty-fifth session.
8- في الجلسة 1875 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2014، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثاني عشر لفترة السنتين المقدَّم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين.

The General Assembly considered this item at its sixtieth to sixty-fourth sessions (resolutions 60/142, 61/178, 61/295 and 63/161 and decisions 62/535 and 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-sixth sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224 and 66/167).
نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السادسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167).

The General Assembly considered this item at its sixtieth to sixty-fourth sessions (60/142, 61/178, 61/295, 63/161, and decision 62/535).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرر 62/535).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-fifth sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156 and 65/224).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و65/224).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-fourth sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171 and 64/156).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-third sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154 and 63/171).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الثالثة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171).

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-seventh sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537, 64/538, 65/539, 66/540 and 67/541).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى السابعة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 و 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538 و 65/539 و 66/540 و 67/541).

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-fifth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537, 64/538 and 65/539).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الخامسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538 و 65/539).

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-sixth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537, 64/538, 65/539 and 66/141).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى السادسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538 و 65/539 و 66/141).

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-fourth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537 and 64/538).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الرابعة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538).

20. Ms. Chassoul (Costa Rica) said that her delegation had been dismayed to learn, after the decision to defer consideration of the evaluation of the Independent Inquiry Committee into the Oil-for-Food Programme from the sixtieth to the sixty-first session, that the item had been dropped from the draft agenda.
20 - السيدة تشاسول (كوستاريكا): قالت إن وفدها هاله أن يعرف أنه، بعد أن تقرر إرجاء النظر في تقييم لجنة التحقيق المستقلة في برنامج النفط مقابل الغذاء من الدورة الستين إلى الدورة الحادية والستين، أُسقط البند من مشروع جدول الأعمال.

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-third sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535 and 63/537).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الثالثة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537).

At its fifty-third to fifty-eighth and sixtieth to sixty-second sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 and 58/282, and decisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532 and 62/535).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الثانية والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535).