"السجادات" - Traduction Arabe en Anglais

• carpets
• rugs
• mats
• carpet
• the rags

The carpets were supported by two pre-invasion invoices from this supplier that clearly identified each item.
وتدعم السجادات فاتورتان من هذا المورد يرجع تاريخهما إلى ما قبل الغزو وتحددان كل مادة بوضوح.

Finally, the claimant submitted photographs taken in the claimant's home before Iraq's invasion where portions of Persian carpets are visible.
وختاما، قدم صاحب المطالبة صوراً فوتوغرافية أخذت في بيته قبل غزو العراق تظهر فيها أجزاء من السجادات الفارسية.

Now, I have to take the boys to Cub Scouts at the mosque before all the carpets are taken.
اركبوا السيارة الان, عليّ أن آخذ الاطفال الى الكشافة في المسجد قبل أن تنفد السجادات

I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs.
سأصطاد اكبر القطط واسلخ جلدهم من أجل السجادات

Grab those, grab one of the rubber floor mats as well.
احضرها، واحضر واحدة من السجادات المطاطية أيضاً

He quit to start a carpet cleaning business, because that was better than being Captain here because this is the most boring place on earth.
لقد استقال وبدأ عمل خاص في تنظيف السجادات لان ذلك كان افضل من ان تكون قائداً للشرطه لان هذا اكثر مكان ممل على سطح الارض

Don't clean the washing machine. Just put the rags in the washing machine, understand?
لا تنظف آلة الغسيل ، فقط ضع السجادات داخل آلة الغسيل ، فهمت؟

I work red carpets. Legitimate events.
أعمل في السجادات الحمراء والفعاليات المشروعة

The Iraqi carpets formed part of the collection of the claimant's museum and were temporarily stored at the school when Iraq's invasion and occupation of Kuwait occurred.
وكانت السجادات العراقية تشكل جزءا من مجموعة متحف صاحب المطالبة وكانت مخزنةً مؤقتاً في المدرسة وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.

In addition, members of the secretariat conducted on-site interviews with the claimant, the claimant's brother and the supplier of the Persian carpets during a technical mission to Kuwait.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء في الأمانة مقابلات في الموقع مع صاحب المطالبة ومع أخيه ومورد السجادات الفارسية أثناء القيام ببعثة فنية إلى الكويت.

The Panel is satisfied that the claimant has established that the loss of two paintings and all 10 Persian carpets was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
والفريق مقتنع بأن صاحب المطالبة قد أثبت أن فقد اللوحتين وجميع السجادات العشر كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

In addition, members of the secretariat conducted on-site interviews with the claimant, her husband, the claimant's brother-in-law, and the supplier of the Persian carpets during a technical mission to Kuwait.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء في الأمانة مقابلات في الموقع مع صاحبة المطالبة ومع زوجها، وأخ زوجها ومع مورد السجادات الفارسية أثناء القيام ببعثة فنية إلى الكويت.

The Panel reviewed the claimant's evidence in support of the 10 Persian carpets, which consisted of pre-invasion invoices from a Kuwaiti supplier in respect of all the carpets and photographs in respect of five carpets.
63- واستعرض الفريق أدلة صاحب المطالبة لدعم السجادات الفارسية العشر، وتتألف من فواتير لمورد كويتي يرجع تاريخها إلى ما قبل الغزو وتشمل جميع السجادات ومن صور لخمس سجادات.

All the Persian carpets were purchased by the claimant's brother, who also supplied a witness statement to explain that all the Valuation Items were given to the claimant before 2 August 1990.
وقد اشترى أخ صاحب المطالبة السجادات الفارسية جميعها، وأدلى أيضا بشهادة يوضح فيها أن جميع المواد المقومة أعطيت إلى صاحب المطالبة قبل 2 آب/أغسطس 1990.

You're gonna be walking down red carpets.
ستسير على السجادات الحمراء.

Installing carpets for albert kodagolian on lake charlevoix.
كـانت لدي وظيفـَة تركيب السجادات لِـ( آلبيرتكوداجوليان) فيبحـيرة(شورلفواكس)

Okay, then shouldn't my face be on these rugs?
حسنا إذا إلا يجدر أن يكون وجهي موجود على هذه السجادات ؟

- You don't need shoes. Go to area rugs.
لا ، لا تحتاجين لأحذية اذهبي إلى قسم السجادات

Hey, She'Ll Still Be Able To Buy Her Stupid rugs.
سيزال يمكنها شراء السجادات الغبية

And do not, under any circumstances, walk on the mats with your shoes on.
ولاتسر على السجادات وأنت مرتديًا حذائك مهما يكن.

Cushier mats at nap time?
السجادات الناعمة في وقت القيلولة؟

He doesn't work in the physics department, except when they spill a black hole on their carpet.
ليس موظفاً في هيئة الأبحاث الفيزيائية إلا لو اكتشوا ثقباً أسود في إحدى السجادات

Make sure you put the rags in the washing machine.
تأكد من أن تضع السجادات في آلة الغسيل