"السجاده" - Traduction Arabe en Anglais

• carpet
• rug

Do me a favour, baby. Stay on the carpet, OK?
قومي لي بخدمه يا عزيزتي ابقي على السجاده, حسناً؟

Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.
ثقوب الرصاص في الحائط الخاص بكِ وبقع الدماء على السجاده الخاصه بكى

I do you a solid and sweep everything under the carpet, and you go around lifting up the corners.
أقوم لك بخدمه وادفع كل شيء تحت السجاده وأنت تذهب في كل مكان وترفع الزوايه

Yeah, I think I still have scars from those rug burns.
نعم, أظن بأني لازلت أعاني من علامات حرق بسبب السجاده

After you turned in last night, Marcus informed me that the missing rug had been found.
بعد ان نمتي البارحه ماركوس اخبرني أن السجاده المفقوده وجدت

Could see one shoe was heavier than the other because it sat lower on the carpet.
لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده

She poops on the carpet, I stick her nose in it three times later she thinks, I'm not supposed to crap, ever.
تتغوط على السجاده , احشر انفها فيه بعد ثلاث مرات تكتشف انه لا يفترض بها ان تتغوط نهائيا

As she runs across the carpet she decides to quickly look down.
عندما كانت تركض على السجاده قررت بشكل مفاجئ ان تنظر الى الاسفل

The carpet was just starting to catch alight. The cat was freaking out.
السجاده كانت على وشك الاحتراق والقطه كانت مرعوبه

# Red carpet, rose bouquets Crowd waiting backstage
السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح

Up the carpet, up the floorboard and you're gonna put that back.
سترفع السجاده, وترفع خشب الأرضيه, وستضعه مكانه

Now I've got that shitty carpet for the rest of my life.
الان حصلت على السجاده المقرفة لبقية حياتى

All right, now, you thought the carpet was bad, have a look at this.
حسنا كنتم تظنون ان السجاده سيئة , القو نظره على هذا

Instead, here we are, with the same crappy carpet and the busted garbage disposal.
بدلاً من ذلك ها نحن هنا مع نفس السجاده المتسخه و آلة التخلص من القمامه المعطله

You don't exactly roll out the red carpet, do you?
أنت لم تدر بالضبط السجاده الحمره اليس كذلك؟

Sorry it's not exactly a designer you can wear on the red carpet, but I'm sure you'll make it work.
آسفه أنه ليس مُصمم لكى ترتديه على السجاده الحمراء لكننى واثقه من أنه سيفى بالغرض

And a picture of the same carpet from one of his old buildings before it was renovated.
وصوره لنفس السجاده من احد مبانيه القديمه قبل ان يقوم بتجديدها

Oh, I didn't just win. I beat you like a dirty rug.
انا لم اهزمك فحسبك انا هزمتك مثل السجاده القذره

I need you to get rid of the throw rug in the living room.
أريدك أن تتخلص من السجاده العفنه في الصاله

Oh, hey, you know, since you're on the rug, would you mind putting these on?
عندمى تكونى على السجاده يجب ان تلبسى هذا

I have that rug, but I have it in orange.
لدى تلك السجاده ولكن النوع البرتقالى