"السجلات العسكرية" - Traduction Arabe en Anglais

• military records
• army records

military records indicate that his father died of lung cancer, excessive cigar smoking.
تشير السجلات العسكرية ان والده توفي بسرطان الرئة لأنه كان يمفرط في تدخين السيجار

I took a look at your old military records.
أنا ألقيت نظرة على السجلات العسكرية القديمة الخاص بك.

I mean, only someone with access to classified military records could get that information.
أعني، فقط شخص يستطيع الوصول الى السجلات العسكرية ويمكنه الحصول على هذه المعلومات

About 1:00 in the morning I took delivery on a USB stick of 390,000 secret U.S. military records.
حول 1: 00 في الصباح أخذت التسليم على عصا USB من 390،000 السجلات العسكرية الامريكية السرية.

They must have someone with access to army records.
لابد كان لديهم شخص تمكن من الوصول إلى السجلات العسكرية.

In fact, other Bush military records released by the White House itself... show the same superscript.
في الواقع، السجلات العسكرية الأخرى بوش صدر عن البيت الابيض نفسه تظهر نفس مرتفع

military records ARE THE MOST COMPLETE PICTURE OF WHO THEY ARE
السجلات العسكرية هي أكثر صورة كاملة عن ماهيتهم

military records match Francis Goehring, 42 years old.
السجلات العسكرية متطابقة فرانسس غورنغ عمره 42 عاما

These are individual military records of every soldier under Samuels' command.
هذه السجلات العسكرية لكل فرد تحت قيادة صموئيل

Where you will use all your influence in the secret service to provide us certain information military records.
حيث ستستفيد من معرفتك باصدقائك فى المخابرات لكى يمدوننا ببعض المعلومات من السجلات العسكرية

Hastings decided to send his friends find Secret Service and use their connections to him give, military records that interested me.
ثم ارسلت هيستنجز لأصدقائه فى المخابرات وان يستخدم صلاته هناك ليعرف بعض المعلومات السرية من السجلات العسكرية

You must write the National Personnel Center, they deal with military records.
يجب أن تكتب مركز الموظفين الوطنيين هم اللذين يتعاملون مع السجلات العسكرية

There are also challenges in that country associated with the process of declassifying military records, which is being undertaken by a committee of Peace Archives staff members, civilians and armed forces personnel.
وتطرح أيضاً في ذلك البلد تحديات ترتبط بعملية رفع السرية عن السجلات العسكرية التي تضطلع بها لجنة تضم موظفي محفوظات السلام ومدنيين وأفراداً من القوات المسلحة.

A number of problems have arisen with specific access requests, and there is no timeline for the declassification of military records.
وظهرت مجموعة من المشاكل فيما يخص الطلبات المحددة للاطلاع على المحفوظات، ولا يوجد جدول زمني لرفع السرية عن السجلات العسكرية.

military records indicate that Walken, Moore and Park... were all killed in an ammo dump in Abdali, Kuwait.
تشير السجلات العسكرية أن الثلاثة جنود قتلوا في مستودع الذخيرة في " العبدلي

You got the military records from the Marines?
هل وصلتك السجلات العسكرية من البحرية ؟

military records do not go missing all the time.
السجلات العسكرية ليست مفقودة كل الوقت.

[CLOCK TICKING ON TV] The military records of the two men running for president... have become pan'of the political arsenal in this campaign.
السجلات العسكرية للرجلين الترشح للرئاسة ...

This provision, known as the " no change " measure, included all military records, hospitals, cemeteries, prisons and civil registers, whether national, provincial or local.
ويشمل هذا الحكم المعروف باسم إجراء " لا تغيير " جميع السجلات العسكرية وسجلات المستشفيات والمقابر والسجون والسجلات المدنية، وطنية كانت أم إقليمية أم محلية.

We're till waiting on John Paul Spector's army records but one thing we do now know is that Paul Spector is not Jewish.
ما زالنا ننتظر السجلات العسكرية (الخاصة بـ (جون بول سبيكتور لكن الشئ الذي نعرفه حاليًا أن (بول سبيكتور) ليس يهودي