"السجن لبقية" - Traduction Arabe en Anglais

• prison for the rest of
• jail for the rest of
• to prison
• prison the rest of

I know I'm going back to prison for the rest of my life.
أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن لبقية حياتي

He does not deserve to go to prison for the rest of his life.
انه لا يستحق أن يذهب إلى السجن لبقية حياته

You'll be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if you're lucky.
سيتم محاسبتك بالتجسس، الخيانة، شريكة في جريمة القتل، القيت في السجن لبقية من حياتك، إذا كنت محظوظا.

What Perry Smith deserved was to rot in jail for the rest of his life.
ما استحق بيري سميث كان لتتعفن في السجن لبقية حياته.

With the villain's identity and evil plan exposed, the police would arrive on the scene and place him in jail for the rest of his life.
مع افتضاح هوية الشرير وخطته، تضعه الشرطة في السجن لبقية حياته.

But none of that changes the fact that you're about to go to prison for the rest of your life.
ولكن لا شيء من هذا سيغير . انك على وشك الذهاب الى السجن . لبقية حياتك

I might've sent an innocent girl to prison for the rest of her life.
أنا قد أرسلتها فتاة بريئة إلى السجن لبقية حياتها.

I almost went to prison for the rest of my life, but it was you.
أنا تقريبا ذهبت إلى السجن لبقية حياتي، ولكن كان لك.

Chapel falsified evidence to send an innocent man to prison for the rest of his life.
قام تشابل بتلفيق الدليل لإرسال رجل بريء إلى السجن لبقية حياته.

But they put her in prison for the rest of her natural life.
ولكنهم وضعوها في السجن لبقية حياتها الطبيعية.

It makes me sad to think he's gonna be in prison for the rest of his life.
يشعرني بالحزن التفكير أنه سيبقى في السجن لبقية حياته.

She obviously had us all come over here so she could get us arrested and thrown into prison for the rest of our lives.
من الواضح أنها جعلتنا نأتي إلى هنا حتى نُعتَقل جميعاً ويُلقى بنا في السجن لبقية حياتنا

Doesn't matter. They could put you in prison for the rest of your life. Come on.
ِ سيرمون بك في غياهب السجن لبقية حياتك. هيا بنا. من هناك؟

You'll be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if you're lucky.
سيتم إتهامك بالتجسس والخيانة, والمساعدة على جريمة قتل وسيتم رميك في السجن لبقية حياتك إن كنت محظوظة

Then I can get back on this case and put that rank little weasel in jail... for the rest of his scrawny-ass life.
عندها استطيع العودة للقضية لأضع ذلك المراوغ القذر في السجن لبقية حياة مؤخرتهُ الهزيلة

What kind of life are we gonna have if they throw you in jail for the rest of your life?
أي حياة لدينا لو قبضوا عليكِ و رموكِ في السجن لبقية حياتكِ؟

Even if it meant me going to jail for the rest of my life,
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب الى السجن لبقية حياتي

So the surviving kidnapper will be in jail for the rest of his life.
إذاً المختطف الناجي سيكون في السجن لبقية حياته

If you pull that trigger, you'll go to jail for the rest of your life.
إذا كنت سحب هذا الزناد، سوف تذهب إلى السجن لبقية حياتك.

If this man is thrown in Pakistani jail for the rest of his life..
إذا تم طرح هذا الرجل في الباكستاني السجن لبقية حياته ..

Wouldn't even matter if State on top of federal charges kept him in prison the rest of his life-- he's not going to turn on you.
لن يحدث فرقاً عندما تكون تهم الولاية ومن فوقها تهم المباحث التي سضعه في السجن لبقية حياته فهو لن ينقلب ضدك