"السحاب" - Traduction Arabe en Anglais

• clouds
• cloud
• zipper
• zip
• mist
• sky
• zipped
• skies
• skyscraper

Sometimes, maybe I can tell who wants it more than the other one, who's gotten real and who's head is still in the clouds.
في بعض الأحيان، ربما بوسعي أن أحزر من يريد الزواج أكثر من الآخر، من عاد للواقع ومن مازال رأسه عالياً في السحاب.

If you're done. can I talk to the clouds too.
الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟

Many of them also act as nuclei on which cloud droplets condensate and hence alter the absorption of solar radiation by the clouds.
وكثير منه هو بمثابة نواة تتكثف عليها قطيرات السحاب ومن ثم تغير امتصاص اﻷشعة الشمسية بواسطة السحب.

There is an increasingly thick cloud of paranoia going around.
هناك طبقة سميكة من السحاب على جنون الارتياب الذي يحدث

You maybe want to give the zipper a rethink.
ربما كنت تريد أن تعطي السحاب إعادة التفكير.

After I've zipped down, you can't expect me to zip up!
بعد أن أنزلت السحاب لا تتوقعين مني أن أرفعه

And that high up, they can seed the clouds with acidic bile.
وبهذا الإرتفاع يمكنهم أن ينشروا السحاب بالعصارة الحمضية

Once you break through the clouds to the clear blue beyond, the space, the... the silence, the transcendent beauty, it's church for the irreligious man.
حين تخترق السحاب إلى السماء الزرقاء فوقها حيث الفضاء والصمت والجمال اللامتناهي إنها معبد غير المؤمنين.

'We're going through the clouds, like cotton wool.'
أمددتك ببعض التحفيز نحنُ سنمر عبر السحاب مثل صوف القطن

Oh, we're plenty high. We are up there in the clouds.
إننا في أعلى مكان إننا بالأعلى بجوار السحاب

And three giant stalks grew high up into the clouds.
ونما بعدها ثلاثة أشجار عملاقة حتى السحاب

Here, among the clouds, with two of the most beautiful angels I ever saw.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

You were talking about the cloud at my work, files being saved up to the cloud.
كنت تتحدث عن السحاب في عملي الملفات تم الإحتفاظ بها فوق في السماء

Putting the past on the cloud, as the kids say nowadays.
وضع الماضي على ما فوق السحاب كما يقولونها الصِغار هذه الأيام

Sophia does not care about the cloud at all.
صوفيا لا تلق بالا للتخزين على سيرفرات السحاب ابدا

You didn't respect the zipper, and I lost my temper, even though I was provoked by your error.
لم تحترمِ حركة السحاب وأنا فقدت أعصابي على الرغم أنه تم نرفزتي بخطأكِ

I busted the zipper and I thought they were goners and then I remembered that I know a badass cobbler.
أتلفت السحاب واعتقدت أنه أصبح ميئوساً منه ثم تذكرت أنني أعرف إسكافياً مثابراً

Oh, no, I forgot to do up the zipper again?
أوه، لا، لقد نسيت أن تفعل ما يصل السحاب مرة أخرى؟

She was trying to choose between the half zip and full zip, you see.
هي تحاول ان تختار بين السحاب القصير و السحاب الطويل

This mist, it's some kind of, what, military fuckup?
، هذا السحاب ، انه نوع من ماذا ، أخطاء الجيش ؟

In the sky fly the clouds going toward the sea.
في السماء أحلق في السحاب ذاهباً نحو البحار ...

"In a world beyond the skies, children live a wonderful existence
نحن ندعمك في عالم خلف السحاب يعيش الأطفال حياةً جميلة

Yeah, that cool fight scene on that skyscraper in Shanghai-- it really made me want to go to Japan.
نعم,ذلك المشهد القتالي الرائع على ناطحة السحاب في شنغهاي ذلك جعلني أرغب بالسفر إلى اليابان فعلا