"السرى" - Traduction Arabe en Anglais

• secret
• code
• umbilical
• undercover
• password
• combination
• confidential
• Special
• informant

He said that you were square one, the dirty little secret.
يقول أنك كنت حجر الزاوية فى هذا المشروع السرى الدنئ

Aren't you... the one that claimed to know the dragon's secret name?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

Are you the secret bastard child of a televangelist?
أأنت الواعظ المسيحىّ الطفل السرى الوغد فى التلفاز؟

Stubby, scramble secret code set 1477.
ايها الفولاذى, قم بتشفير الكود السرى عند7741

Normal dopplers through the umbilical cord are present.
تغيرات طبيعيه فى الموجات الصوتيه خلال الحبل السرى

The Diet comprises 25 representatives, who are chosen by universal, equal, direct, secret election in accordance with the proportional system of representation.
ويتألف البرلمان من 25 ممثلا يتم اختيارهم بواسطة الاقتراع العام السرى والمتساوي والمباشر وفقا لنظام التمثيل النسبي.

That's just to keep me from telling Barker about your secret project.
هذا فقط من اجل عدم اخبار " باركر" بشأن مشروعكم السرى

Now that you're out of the joint, does that mean a sad bank robber won't be getting his secret Santa this year?
الآن بما أنكِ خارج المشتركين أيعني ذلك ان سارق بنك تعس لن يحصل علي سانتا السرى هذا العام ؟

Please to hide them for me, mademoiselle, for the sake of my love that is secret and forbidden.
أرجو ان تُخفيهم من اجلى يا انسة من أجل حبى السرى و المرفوض

And hints of secret shame coming from the bedroom.
و تلميحات من العار السرى قادمة من غرفة نومكِ.

Tell them that we all almost died in an outbreak in our secret lab?
أأخبرهم أننا كُنا على وشك الموت فى إنتشار لمرض ما بمُختبرنا السرى ؟

It's the secret meeting place for the members of the Lion Guard.
إنه المكان السرى لإجتماع جماعة حراس الأسد

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.
فقط اختيار الفائز وسوف يتم اكتشاف الأنزيم السرى

So the secret bank account's in case she wants to dump him.
لذا فى الحساب السرى فى البنك فى حالة أنها كانت تريد التخلص منه

Well, I'm pretty sure I have information that could lead us to his secret lab.
أنا متأكد من أن لدى معلومات يمكن أن تؤدي بنا إلى مختبره السرى

When he died the black iron was buried with him in his secret tomb.
عندما مات ودفن الحديد الاسود معه فى معبده السرى

This was my secret weapon back when I was a tooth fairy.
هذا كان سلاحى السرى عندما كنت جنيــة أسنان

Black, sand, poppy... Lord, I need that code.
الرمل الاسود ، والخشخاش سيدى , سأحتاج إلى هذا الرقم السرى

Though, apparently, I was miserable before I was born ... upside down, umbilical cord all wrapped around my head.
رغم ان, كما يبدو, كنت بائس قبل ان اولد ... الاعلى اسفل, الحبل السرى ملفوف حول راسى.

Is that-- the undercover Agent we were supposed to protect.
هل هذا العميل السرى الذى كان من المفترض ان نحمية

Can I have your password, please?
هل أستطيع الحصول على الرقم السرى ؟

Dad gave the combination of the safe to nobody but us.
والدنا اعطى الرقم السرى لنا فقط ، ولم يعلمه اى شخص اخر

This here is Akki's confidential report to the Chief Minister.
وأنظرى لهذا، إنه تقرير أكى السرى المقدم لـ رئيس الوزراء

Special agents... Special agents are a "Special" kind of "gents".
ما هو العميل السرى؟ العميل السرى,العميل السرى.تعنى... موظف كبير..

Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant.
شخصاً ما دفع الى الشرطيين ليُزيحوا كارتر بعيداً عن مخبرة السرى