"السرية للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• top secret
• top-secret
• super-secret

Within NSS, there is a storage area with top secret information.
ضمن منظمة الأمن القومي هناك دائرة تخزن المعلومات السرية للغاية

And now my friend is gonna go back into the night to complete his top secret assignment.
والآن سيعود صديقي في الليل لإنهاء مهمته السرية للغاية

First, United States Navy real estate records of numerous post-war land acquisitions were stored out of sight, many of them listed under top secret national security classifications at the time of the cases.
أولا، إن السجلات العقارية لديوان وزارة البحرية الامريكية بشأن العديد من الممتلكات من اﻷراضي تم اخفاؤها والكثير منها أدرج وقت هذه القضايا في عداد ملفات اﻷمن القومي السرية للغاية.

Maybe she keeps all the top-secret stuff in her head.
ربما تبقي الأشياء السرية للغاية في رأسها

And, under the cover of darkness, I chose a top-secret location, at which I buried the top-secret plan.
وتحت جنح الظلام اخترت موقع سري للغاية وهناك دفنت المخطوطات السرية للغاية

You get to decide what his top secret mission is.
لك أن تقرر ما هي مهمته السرية للغاية

I'm sending you our new super top secret invisible motorcycle.
سأرسل لك دراجتنا السرية للغاية والمخفية

Pardon me, sir, but they've compromised top secret scientific areas.
اعذرني سيدي, انهم قد تتطلعوا على المناطق العلمية السرية للغاية اعذرني سيدي, انهم قد تتطلعوا على المناطق العلمية السرية للغاية

- You want me to hand over a bunch of top secret documents-- to you, of all people.
-تريدين مني أن أسلّمكِ مجموعة من الوثائق السرية للغاية لكِ أنتي ، من بين الناس!

Moreover, the disclosed " top secret document dated 23 August 1974 " clearly shows the role of the United States in equipping the Zionist regime with nuclear weapons.
وعلاوة على ذلك، فإن الوثيقة " السرية للغاية المؤرخة 23 آب/أغسطس 1974 " ، التي كُشف عنها النقاب، تظهر بجلاء دور الولايات المتحدة في تزويد النظام الصهيوني بالأسلحة النووية.

The disclosed " top secret document dated 23 August 1974 " clearly shows the role of the United States in equipping the Zionist regime with nuclear weapons.
وتظهر بوضوح " الوثيقة السرية للغاية المؤرخة 23 آب/أغسطس 1974 " التي تم الكشف عنها الدور الذي تؤديه الولايات المتحدة في تجهيز النظام الصهيوني بالأسلحة النووية.

Under this provision, classification as " confidential " and " top secret " applies to information constituting State, military and service secrets:
فبموجب هذه المادة ينطبق تصنيف الوثائق " السرية " و " السرية للغاية " على المعلومات التي تشكل أسرار دولة وأسراراً عسكرية وأسرار الإدارة:

Moreover, the disclosed " top secret document dated 23 August 1974 " clearly shows the role of the United States in equipping the Zionist regime with nuclear weapons.
وعلاوة على ذلك، فإن الوثيقة " السرية للغاية " المؤرخة 23 آب/أغسطس 1974، التي كُشف عنها النقاب، تظهر بجلاء دور الولايات المتحدة في تزويد النظام الصهيوني بالأسلحة النووية.

top secret stuff.
الاشياء السرية للغاية

It seems that the United States is not shy about supporting that regime's nuclear weapon programme, and the disclosed " top secret document dated 23 August 1974 " clearly shows the role of the United States in equipping the Zionist regime with nuclear weapons.
ويبدو أن الولايات المتحدة لا تخجل من إظهار دعمها لبرنامج الأسلحة النووية لهذا النظام، كما أن " الوثيقة السرية للغاية المؤرخة 23 آب/أغسطس 1974 " التي كُشف عنها النقاب تظهر بجلاء دور الولايات المتحدة في تزويد النظام الصهيوني بالأسلحة النووية.

He was probably working on some top-secret project and hit brain fry.
من المحتمل أنه يعمل على أحد المشروعات السرية للغاية و قد إصطدم بحرق المخ

This is just some of that top-secret jazz.
هذه احدى مهماته السرية للغاية.

The New York Times began publishing the first in a series of 47 volumes of top-secret Pentagon tapes relating to the war in Vietnam.
بدأت النيويورك تايمز اليوم بنشر... أول جزء من 47 جزءاً من أشرطة البنتاغون السرية للغاية المتعلقة بالحرب في فييتنام

and their private accounts, and their secondary confidential accounts, and even their super-secret scrambled code accounts that nobody, not even their assistants or wives, knew existed...
وحساباتهم الشخصية وحساباتهم الثانوية السرية وحتى حسابتهم السرية للغاية