"السرير العلوي" - Traduction Arabe en Anglais

• top bunk

I know, you've got the top bunk just like before.
أعرف، ستحصَل على السرير العلوي كما كانَ الأمر سابقاً

Yeah, cool. Do you want top bunk or bottom bunk?
بالطبع رائع ماذا تريد السرير العلوي ام السفلي ؟

Wouldn't even take the top bunk at summer camp.
حتى أنها رفضت النوم على السرير العلوي في المخيم الصيفي.

But if we are staying in this room, then I get the top bunk.
ولكن إذا كنا سنبقى في هذه الغرفة سأحصل على السرير العلوي.

All right. Looks like I'll take the top bunk'cause I don't want your butt falling on me.
حسناً، يبدو بأني سأخذ السرير العلوي لا اريد ان تسقط علي بمؤخرتك

The top bunk blocks the view of the stars,and there's nothing decorative down here.
السرير العلوي يحجب رؤية النجوم و لا يوجد شيء مزين بالأسفل

Chlorine gas pools near the ground he thought he'd be safe in the top bunk.
غاز الكلور يتجمع قرب الارض ظن انه سيكون بأمان في السرير العلوي

Well, you never did forgive me for taking the top bunk.
حسنا، أنت لن تغفر لي أبداً لأخذ السرير العلوي

I COULDN'T SLEEP ON THE top bunk AND I WAS 10, SO...
لم أستطع النوم في السرير العلوي كان عمري 10

Yeah, you're right. Okay, I got the top bunk.
أجل أنت محق حسنا أنا لي السرير العلوي

I like being on the top bunk.
أنا أحب يجري على السرير العلوي.

You know who was on the top bunk?
أتعلم من كان في السرير العلوي ؟

I know. I was in the top bunk.
أعلم ذلك، لقد كنت في السرير العلوي

You're in this cell,you're top bunk.
أنت في هذه الزنزانة ، على السرير العلوي

Me on the top bunk and you on the bottom bunk.
أنا على السرير العلوي وأنت على السفلي.

Well, I was thinking... maybe he could sleep in my top bunk instead.
...حسنا انا كنت افكر ربما يستطيع النوم في السرير العلوي

- I can't sleep on the top bunk.
لا أستطيع النوم في السرير العلوي

The top bunk is mine.
السرير العلوي لي

And top bunk's mine now.
و السرير العلوي لي الآن

Hey! I took the top bunk.
مرحبا , اخذت السرير العلوي