"السر الصغير" - Traduction Arabe en Anglais

• little secret

You are keeping this dirty, little secret all to yourself.
كنت حفظ هذا القذرة, السر الصغير كل شيء بنفسك.

The dirty little secret is some of those stones are not nearly as old as advertised.
السر الصغير القذر هو بعض من هذه الحجارة ليست تقريباً قديمة كما هو معلن

And the dirty little secret is you fell in love with him.
و السر الصغير القذر هو .أنّك وقعتي في غرامه

That's the dirty, little secret they don't tell you when they're stealing your soul.
هذا هو السر الصغير القذر الذي لا يخبرونكِ إياه عندما يقومونَ بسرقة روحك

I mean, sure, he's nice, but underneath all that niceness was this dirty little secret that was eating away at the core of our marriage.
أعني, بالتأكيد هو لطيف لكن تحت كل هذه اللطافة يقبع ذلك السر الصغير

Expert witnesses are the dirty little secret of our justice system.
الشهود الخبراء هم السر الصغير القذر لنظام عدالتنا

You had to silence father Bernard because he knew your dirty little secret.
هل كان لإسكات الأب برنار لأنه كان يعرف الخاص السر الصغير القذر.

It's like she's got this little... secret all the time.
يبدو وكأنها لديها هذا السر الصغير طوال الوقت

IS THIS little secret THAT I KNOW YOU'RE NOT GONNA TELL.
هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه

And, you know, keep on keeping on our little secret here, huh?
و، كما تعلمون، والحفاظ على الحفاظ على لدينا السر الصغير هنا، هاه؟

And remember... this little secret is between you and me.
و تذكر ، هذا السر الصغير سيكون بيني و بينك

I'm gonna let you in on a little secret.
أنا ستعمل تسمح لك في السر الصغير.

Maybe the dirty little secret about sex is that it isn't so dirty after all.
"ربما السر الصغير القذر بشأن الجنس هو أنه ليس قذر أبداً"

I think I'll keep that my little secret.
أعتقد أنني سأحتفظ بهذا السر الصغير

The solipsistic, sagacious little secret is just, you got - you just gotta... bang your fuckin'head against'em.
السر الصغير الذكي، الذاتوي هو أنك يجب عليك فقط... أن ترطم رأسك اللعين بهم.

Let you in on a little secret there, Krisha.
تسمح لك في السر الصغير هناك، قريشا.

It's the dirty little secret of surgery,
انه السر الصغير القذر عن الجراحة

Well, the dirty little secret is we're not in the justice business, not really.
حسناً, السر الصغير القذر.. نحن لسنا في محال العدالة! ليس حقاً.

...dirty little secret.
القذرة السر الصغير.

And now that we've agreed to let Harvey decide, I'm gonna let you in on a little secret.
وطالما أنّنا اتفقنا بأن نترك الخيار لـ (هارفي) دعني أخبرك بهذا السر الصغير