"السر الكبير" - Traduction Arabe en Anglais

• big secret
• big mystery
• huge secret
• the big
• great Secret

Okay, wait, so, this is the big secret that... that you've been hiding?
حسن، مهلاً، هذا هو السر الكبير الذي كنت تخفيه؟

After it all happened, we were keeping this big secret and all the pain and all the rage, it just built up.
بعدما حدث كل شيء كنا نخفي هذا السر الكبير و كل ذلك الالم و الغضب تراكم

And it felt amazing. I mean, letting go of this big secret made me feel so good.
وشعرت بشعور رائع، أقصد الكشف عن هذا السر الكبير

The big mystery of the Iraqi postwar period... it is why in one month after the fall of Baghdad...
السر الكبير في فترة ما بعد الحرب العراقية... هذا هو السبب في شهر واحد بعد سقوط بغداد...

about some huge secret coming out tonight?
الذي يتكلم عن السر الكبير الذي سيعلن عنه الليلة؟

This is the big secret that you've been working on for the last five years, right?
هذا هو السر الكبير الذي كنتَ تعمل عليه في السنوات الخمس الماضية, صحيح؟

So, what this big secret you can't tell me over the phone?
إذن, ما هوَ السر الكبير الذي لم تستطيع أخباري به علي الهاتف؟

Months of keeping the big secret, and now, ka-bam, it's exploded.
قال لي بأن أحتفض بهذا السر الكبير و الأن كل شئ إنفجر

Dale, what big secret does the hospital board have on the Kennish family?
ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟

You felt like he was letting you in on this big secret, something just for the two of us.
يكون شعورك كأنك في هذا السر الكبير هذا مجرد شئ بسيط عنا

Gave away the big secret, I guess, didn't you?
نعم, لقد أفشيتى السر الكبير على ما أعتقد أليـس كذلك ؟

I told him about the whole big secret thing, thinking it would bring us closer, and it's kind of pushing us farther apart.
لقد أخبرته بشأن السر الكبير ظننت أن هذا سيقربنا . و إنه يبعدنا قليلاً

But you trusted me with your big secret.
ولكنك وثقت بي بهذا السر الكبير.

Now you know the big secret.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}الآن , تعلمون السر الكبير

What's the big secret with these women?
ما هو السر الكبير المتعلق بتلك النسوة؟

Oh, come on, Carlisle. Why don't you tell us what the big secret is?
- تستطيع ان تجرب, اخبرنا ما هو السر الكبير

The little town with a really big secret.
المدينة الصغيرة ذات السر الكبير

That's the big secret that you've been keeping from me.
إنه السر الكبير الذي كنتما تخفيانه عني.

The big mystery is HOW.
السر الكبير هو كيف.

Do you remember the huge secret that you told me... that you weren't supposed to, but you did?
اتتذكري السر الكبير الذي اخبرتني به ؟ الامر الذي من المفترض ان لا تقولية ولكن قلتية ؟

People oftentimes when they begin to understand the great Secret, become frightened of all of these negative thoughts that they have.
وغالبا في العادة، عندما يبدأ الناس بتفهم السر الكبير يعتريهم الخوف من جميع تلك الأفكار السلبية لديهم