"السطو على" - Traduction Arabe en Anglais

• robbery
• rob a
• misappropriating
• rob the
• robberies
• robbing a
• theft
• robbed
• burgled

'Cause she was so helpful getting us ahead of the bank robbery.
لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف

He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.
سُجن لخمس سنوات لكونه سائق سيارة الهروب في السطو على بنك

On 9 December 1993 the Government stated that he had been arrested on suspicion of bank robbery.
وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ ذكرت الحكومة أنه قُبض عليه بشبهة السطو على أحد البنوك.

Trying to rob a moving train... it can't be done.
محاولة السطو على قطار متحرك لا يمكن القيام بها

One State indicated that it was a challenge to prevent unethical foreign researchers and NGOs from misappropriating the intellectual property rights and traditional knowledge of indigenous peoples.
وذكرت إحدى الدول أن من الصعوبة بمكان منع الباحثين الأجانب والمنظمات غير الحكومية عديمي الأخلاق من السطو على حقوق الملكية الفكرية والمعارف التقليدية للشعوب الأصلية.

I went there with my father. He tried to rob the bank.
ذهبت مع أبي، الذي حاول السطو على المصرف لكنهم قبضوا عليه

Carter, I'm tracking a signal on those marked bills from the bank robbery.
كارتر، وأنا تتبع إشارة على تلك الفواتير تميز من السطو على بنك.

You asked me about my needle after the bank robbery.
سألتني عن إبرتي بعد عملية .السطو على البنك

Marquesa was tied to a jewelry store robbery here in Portland 2 1/2 months ago.
اُتهم ماركويزا بعملية السطو على محل مجوهرات هنا في بورتلاند قبل شهران ونصف

We still got a problem-- it's a big problem--'cause that's nothing compared to bank robbery.
لكن مازال هنالك مشكلة و هي مشكلة كبيرة لأنه لا شيء من ذلك يقارن بعملية السطو على البنك

Are you doing overtime in a bank robbery?
هل تعميلين وقت إضافي في السطو على البنك ؟

Look, I admit I was involved in that bank robbery.
اسمع، أعترف أني كنت مشتركاً في ذاك السطو على البنك

First off, why is attempted bank robbery illegal?
أولاً, لماذا الشروع في السطو على بنك أمر غير قانوني ؟

They were trying to rob... a convenience store or something.
عند محاولتهم السطو على أحد المحلات أو ما شابه

Tried to rob a bank from the inside out.
حاول السطو على بنك من الداخل الى الخارج.

They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
وألقت القوات المسلحة اللبنانية القبض أيضا على المدني الذي حاول السطو على ممتلكات أفراد دورية تابعة لليونيفيل.

One State indicated that it is a challenge to prevent unethical foreign researchers and non-governmental organizations from misappropriating indigenous peoples' intellectual property rights and traditional knowledge.
وذكرت إحدى الدول أن من الصعوبة بمكان منع الباحثين الأجانب والمنظمات غير الحكومية عديمي الأخلاق من السطو على حقوق الملكية الفكرية والمعارف التقليدية للشعوب الأصلية.

He's inside on the floor. They wanted to rob the bank.
انه بالداخل على الارض لقد كان يريد السطو على البنك

Bank robberies belong to the FBI.
عمليّات السطو على المصارف تنتمي للمباحث الفيدراليّة.

We're just going to Shorty's, not robbing a bank.
نحن ذاهبون الى عيد ميلاذ وليس السطو على مصرفا ً

In addition, 28 non-weapon-related crimes, including burglary, theft and assault, were reported.
وبالإضافة إلى ذلك، أبلغ عن 28 من الجرائم التي لم تستخدم فيها الأسلحة، بما في ذلك السطو على المنازل والسرقة والاعتداء.

The house of a foreign member of a non-governmental organization was robbed in Kabul.
وتم السطو على منزل أحد اﻷجانب التابعين لمنظمة غير حكومية في كابول.

- Yeah. My apartment was burgled yesterday, and they took my Parkinson's meds.
لقد تم السطو على شقتي و أخذوا دواء الباركنسون