"السفر والبدل اليومي" - Traduction Arabe en Anglais

• travel and per diem
• travel and daily subsistence allowance
• travel and subsistence

travel and per diem for 15 non-Government personnel 32 700
السفر والبدل اليومي ﻟ ١٥ من الموظفين غير الحكوميين

It is also assumed that two visits would be carried out in 2009 with the related travel and per diem costs estimated at $78,900 per visit, or $157,800 per annum.
ويُفترض أيضا إجراء زيارتين في عام 2009 تبلغ تكاليف السفر والبدل اليومي المتصلة بهما ما تقديره 900 78 دولار لكل زيارة أو 800 157 دولار في السنة.

In several cases it was noted that up to 80 per cent of total cost was for travel and per diem.
ولوحظ في حالات عديدة أن زهاء 80 في المائة من مجموع الكلفة كان ينفق على السفر والبدل اليومي.

travel and per diem expenses of members of the Committee of Experts
نفقات السفر والبدل اليومي لأعضاء لجنة الخبراء

Section 22 " Human rights " (travel and daily subsistence allowance)
الباب 22 " لجنة حقوق الإنسان " (السفر والبدل اليومي)

travel and per diem of 10 members attending the additional annual session 87 500
تكاليف السفر والبدل اليومي لﻷعضاء العشرة الذين يحضرون الدورة السنوية اﻹضافية

travel and per diem for two coordination personnel 15 000
السفر والبدل اليومي لاثنين من موظفي التنسيق

42 740.00 travel and per diem 24 302.34
الخبرة الاستشارية السفر والبدل اليومي

travel and per diem for outside activities
السفر والبدل اليومي للأنشطة الخارجية

Consequently, the related travel and per diem costs for 12 experts and 12 assistants would amount to $177,600 per session, or $355,200 per annum.
ونتيجة لذلك، ستصل تكاليف السفر والبدل اليومي ذات الصلة للخبراء الـ 12 ومساعديهم الـ12 إلى مبلغ 600 177 دولار لكل دورة أو 200 355 دولار في السنة.

The related travel and per diem costs for 12 experts and 12 assistants would amount to $177,600 per session, or $355,200 per annum.
وستصل تكاليف السفر والبدل اليومي ذات الصلة للخبراء الـ 12 ومساعديهم الـ 12 إلى 600 177 دولار لكل دورة أو 200 355 دولار في السنة.

The Secretary-General assumes that two such visits would be carried out in 2009, with the related travel and per diem costs estimated at $78,900 per visit, or $157,800 per annum.
ويفترض الأمين العام أن تُجرى زيارتان في عام 2009 تبلغ تكاليف السفر والبدل اليومي المتصلة بهما ما تقديره 900 78 دولار لكل زيارة أو 800 157 دولار في السنة.

6. Additional requirements are not expected to arise for the travel and per diem costs of members of the Committee in relation to the additional meetings.
6 - ولا يُتوقع أن تنشأ احتياجات إضافية لتغطية تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة بالنسبة لعقد اجتماعات إضافية.

Section 22 “Human rights” (travel and daily subsistence allowance)
الباب 22 " لجنة حقوق الإنسان " (السفر والبدل اليومي)

9. Other travel costs. An amount of $18,600 provides for travel and subsistence expenses for two trips between the mission area and New York ($6,400).
٩ - تكاليف السفر اﻷخرى - رصد مبلغ ٦٠٠ ١٨ دولار لتغطية نفقات السفر والبدل اليومي فيما يتعلق برحلتين بين منطقة البعثة ونيويورك )٤٠٠ ٦ دولار(.