"السفر والنقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Travel and Transportation
• travel and transport
• Travel and Traffic
• travel and removal

According to the Secretariat, three staff of the Travel and Transportation Service monitor the contractor's performance.
ووفقا لما أفادت به الأمانة العامة، يتولى ثلاثة موظفين من دائرة السفر والنقل مراقبة أداء المتعهد.

Positive feedback from surveyed users of Travel and Transportation service
تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات السفر والنقل المشمولين بالاستقصاء

The core functions of the Travel and Transportation Section are:
يتولى قسم السفر والنقل المهام الأساسية التالية:

Positive feedback from surveyed users of Travel and Transportation service
إشادة من المستعملين الذين شملتهم الدراسة الاستقصائية بدائرة السفر والنقل

The forms of financial support possible in that area include, for instance, grants for specific work, project subsidies, travel and transport cost subsidies.
وتتنوع إمكانات التدخل المالي، ومنها: مِنح العمل وإعانات تكاليف المشاريع ومساعدات تكاليف السفر والنقل وما إلى ذلك.

Each organization has its own Travel and Transportation office.
ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.

The Service will continue providing substantive contributions and leadership for common service initiatives in the area of Travel and Transportation.
وستواصل الدائرة تقديم المساهمات الفنية وأداء دور قيادي في مبادرات الخدمات المشتركة في مجال السفر والنقل.

(ii) Degree of client satisfaction expressed by users of services in response to surveys solicited by the Travel and Transportation Service.
`2 ' درجة ارتياح المستخدمين التي عبروا عنها ردا على الدراسات الاستقصائية التي أجرتها دائرة السفر والنقل.

In addition, in the area of Travel and Transportation, work is ongoing to implement the automation of travel requests and an electronic travel claim.
والعمل جار أيضا في مجال السفر والنقل لتنفيذ عملية التجهيز الآلي لطلبات السفر ومطالبات السفر الإلكترونية.

A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface.
واستخدمت الصلة البينية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل لإقامة جسر إلكتروني يصل قسم السفر والنقل بوكلاء السفر.

(ii) Increased level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Section
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبـر عنه عملاء دائرة السفر والنقل

(ii) An increase in the level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Service
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبر عنه عملاء دائرة السفر والنقل.

In the area of Travel and Transportation, the Office will ensure continued maintenance of efficient, effective and high-quality Travel and Transportation services.
وفي مجال السفر والنقل، سيعمل المكتب على ضمان استمرارية خدمات السفر والنقل التي تتصف بالكفاءة والفعالية والجودة العالية.

The Service will continue to provide substantive contributions and leadership for common service initiatives in the area of Travel and Transportation.
وستواصل الدائرة تقديم المساهمات الفنية وأداء دور قيادي في مبادرات الخدمات المشتركة في مجال السفر والنقل.

(ii) Increased level of satisfaction expressed by clients of the Travel and Transportation Service
' 2` زيادة مستوى الرضا الذي يعبر عنه عملاء دائرة السفر والنقل

Positive feedback from surveyed users of Travel and Transportation services
ورود تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات السفر والنقل المشمولين بالاستقصاء

The Travel and Transportation Service 2002 client survey indicated a high level of satisfaction of services provided
:: أظهر استقصاء أجرته دائرة السفر والنقل في عام 2002 وجود مستوى مرتفع من الارتياح للخدمات المقدمة

To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its contract management role.
كفالة اضطلاع قسم السفر والنقل بدوره في إدارة العقود على نحو سليم.

The present audit showed that the Travel and Transportation Section needs to improve the monitoring of the performance of the contractor.
أظهر هذا الاستعراض أن قسم السفر والنقل يحتاج إلى تحسين رصد أداء المتعاقدين.

travel and transport represented two thirds of developing country exports of services, while business, information and communications, and financial and insurance services accounted for nearly one third.
وشكل السفر والنقل ثلثي صادرات البلدان النامية من الخدمات، في حين استأثرت الأعمال التجارية والمعلومات والاتصالات والخدمات المالية والمتعلقة بالتأمين بنسبة تناهز الثلث.

The Chief of the Oversight Support Unit of the Department of Management and the Chief of the travel and transport Service of the Office of Central Support Services replied to questions raised.
ورد رئيس وحدة دعم المراقبة بإدارة الشؤون الإدارية ورئيس دائرة السفر والنقل بمكتب خدمات الدعم المركزية على ما طرح من أسئلة.

This Travel and Traffic Officer will manage the Unit on a daily basis and ensure that all transactions are processed efficiently and economically.
وسيدير موظف السفر والنقل الشؤون اليومية للوحدة ويكفل معالجة جميع المعاملات على نحو فعال واقتصادي.

(b) The payment of pensions, travel and removal expenses of retiring members of the Court, and travel, removal expenses and installation grants of new members
دفع المعاشات التقاعدية ومصروفات السفر والنقل ﻷعضاء المحكمة المتقاعدين، ودفع مصروفات السفر والنقل ومِنح الاستقرار لﻷعضاء الجدد بدولارات الولايات المتحدة