"السقطة" - Traduction Arabe en Anglais

• fall
• drop
• Tumble

She died in the fall. There was nothing I could do.
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Our work day ends at 5:00, so, technically, the fall happened after we'd already made it to 365 days.
يومنا في العمل ينتهى الساعة 5: 00 لذا، ففي حقيقة الأمر السقطة حصلت بعد أن وصلنا 365 يوم

Okay, during that fall, we did kind of get to second base with each other-- and we'll always share that-- but I don't really know you.
حسناً خلال تلك السقطة نحن نوعاً ما وصلنا للمرحلة الثانية سوياً وسأحتفظ بتلك الذكرى دوماً ولكني لا أعرفك حقاً

I watch the mock drafts! I know who taking'who and I can't afford to fall that far.
هذا يسيء لسحبي, أعرف من سيأخذ من و لا استطيع المخاطرة بتلك السقطة

At this point we don't know much, except that the drop was compromised and the bird went with him.
في هذه المرحلة لا نعرف الكثير إلا أن السقطة عُرّضت للخطر والطائر ذهب معه

Tumble dry, medium heat.
السقطة تُجفّفُ، حرارة متوسّطة.

They found a brain bleed he probably sustained in the fall, and they're keeping him sedated and intubated until it clears.
وجدوا نزيف دماغي ربما من جراء السقطة إنهم يبقونه في التخدير والتقطير حتى زوال الأزمة

That fall was just to make it look real.
تلك السقطة كانت لتجعل الأمر يبدو حقيقياً

He fell backwards, tried to break his fall with his hands stretched behind him.
لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ

That makes me nervous, him out and about after such a big fall.
خروجه بعد هذه السقطة الكبير تشعرني بالتوتر،

Nobody could have survived that fall.
12طابق لم يكن لأحد أن ينجو من هذه السقطة

When they dropped to the net, the force of the fall snapped their heads together.
عندما وقعتا في الشبكة, فقوة السقطة قد صدمتا رأسيهما ببعض

The fall might result in a concussion, or fractures, or you might get lucky, and simply wake up somewhere near Allentown with a nasty headache.
السقطة قد ينتج عنها إرتجاج او كسور او قد تكون محظوظا

But spiral fractures are also a common skiing injury in the lower leg due to the inflexibility of a boot in a fall.
لكن الكسور الحلزونية أيضاَ إصابات تزلج شائعة في أسفل الساق نتيجة ليونة الحذاء أثناء السقطة

And this one's for the fall And this one's for the earth we never had
وهذا لأجل السقطة , وهذا لأجل الأرض التي لم نملكها أبداً

In a way, the fall may have been fortunate because the scan revealed something we might not have caught until it was too late.
ولكن على الجانب الآخر، فقد تكون هذه السقطة لحسن حظه.. لأن الفحص قد أظهر شيئاً لم نكن لنلاحظه حتى فوات الأوان.

It's possible the fall dislodged it, which is what's causing the severe bleeding.
من المحتمل أن تكون السقطة قد أزاحته.. مما قد يكون السبب في هذا النزف الشديد.

Um, to be perfectly honest, I'm concerned about this fall that seems to have come right on the heels of the other accident
لكي أكون صادقا، أنا قلق بشأن السقطة يبدو أنها أتبعت السقطة الأولى

There was damage on the DC run to the SIM chip, probably from the fall.
كان هناك أضرار بالتيار المباشر إلى رقاقة بطاقة مستعمل الهاتف على الارجح بسبب السقطة

French drop is a sleight-of-hand move. Not important.
السقطة الفرنسية هى عبارة عن خفة يد حركة,ليست مهمة

When you drop down on your two legs, Use your fallforce.
حين تبطحين على قدميك استخدمي قوة السقطة

Tumble is putting it mildly.
السقطة هو وضع ملطفة.