"السكاني الأوروبي" - Traduction Arabe en Anglais

• European Population

The European Population Forum continued these two strands of debate, namely those that originated at Geneva and Cairo.
وواصل المنتدى السكاني الأوروبي كلا خطي النقاش المذكورين اللذين نشآ في جنيف والقاهرة.

This meeting, the European Population Forum 2004, considered newly emerging population changes, examined the challenges they posed and identified policy responses.
ونظر هذا الاجتماع المسمى ' المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004` في التغيرات السكانية الناشئة الجديدة، وبحث التحديات التي تشكلها وحدد استجابات السياسة العامة.

The Executive Director and Member Parliament (MP) Member of FPAT participated in the European Population Forum 2004.
(1) شارك المدير التنفيذي وعضو من أعضاء البرلمان ومن أعضاء الرابطة في المنتدى السكاني الأوروبي في عام 2004.

The European Population Forum 2004 was a high-level expert meeting held in Geneva from 12 to 14 January 2004.
وقد كان المنتدى السكاني الأوروبي لسنة 2004 بمثابة اجتماع خبراء رفيع المستوى عقد في جنيف، في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2004.

The European Population Forum 2004 was a high-level expert meeting held in Geneva, Switzerland from 12-14 January 2004.
كان المنتدى السكاني الأوروبي لسنة 2004 عبارة عن اجتماع خبراء رفيع المستوى عقد في جنيف، بسويسرا، في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2004.

The European Population Forum 2004 was a high-level expert meeting held in Geneva, Switzerland, from 12-14 January 2004.
المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004 اجتماع للخبراء رفيع المستوى عقد في جنيف بسويسرا في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2004.

Letter dated 17 February 2004 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the summary of deliberations of the European Population Forum, held in Geneva from 12 to 14 January 2004
رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة يحيل بها موجزا لمداولات المنتدى السكاني الأوروبي المنعقد في جنيف في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2004

43. This decline in basic data collection, research and analysis in population was noted with concern at the 2004 European Population Forum, which was organized jointly by ECE and UNFPA.
43 - وأُشير مع القلق إلى هذا الانخفاض الحاصل في أنشطة جمع البيانات الأساسية المتعلقة بمجال السكان وبحثها وتحليلها خلال المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004 الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.

(c) The 2004 European Population Forum,* co-organized with the United Nations Population Fund, brought together 360 experts from Governments, academia, research, intergovernmental organizations, civil society, and the private sector from 47 countries to exchange experience on population-related issues.
(ج) وجمع المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004*، الذي اشترك في تنظيمه صندوق الأمم المتحدة للسكان، 360 خبيرا يمثلون الحكومات والأوساط الأكاديمية والبحثية والمنظمات الحكومية الدولية والمجتمع المدني والقطاع الخاص من 47 بلدا من أجل تبادل الخبرات بشأن المسائل المتعلقة بالسكان.