"السكان الذين يعيشون دون" - Traduction Arabe en Anglais

• population living below
• people who live below
• population living under
• population below
• people living below
• below the

1.1 Proportion of population living below the national poverty line
1-1 نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الوطني.

For example, over the past 10 years, the part of the population living below the poverty line in Abidjan has risen from 1 to 20 per cent.
فعلى امتداد السنوات العشر الأخيرة مثلا، ارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في أبيدجان من 1 إلى 20 في المائة.

Expressed as a percentage of the poverty line, it is the result of multiplying the proportion of people who live below the poverty line by the difference between the poverty line and the average income of the population living under the poverty line.
وهي نتيجة ضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.

Expressed as a percentage of the poverty line, it is the result of multiplying the proportion of people who live below the poverty line by the difference between the poverty line and the average income of the population living under the poverty line.
وفجوة الفقر، معبرا عنها كنسبة مئوية، هي حاصل ضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.

Muslim Total expenditure Proportion of population below the national poverty line
نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الوطني

The percentage of people living below the poverty line in the first quarter of 2007 was 23.4 per cent.
وإن نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الربع الأول من عام 2007 كان 23.4 في المائة.

The result of that sorry state of affairs is that the African continent is characterized by the very large percentage of the population living below the poverty line.
ونتيجة لهذه الحالة المؤسفة فإن البلدان الأفريقية تتسم بمعدلات مرتفعة جدا من السكان الذين يعيشون دون مستوى الفقر.

Trends in population living below the relative poverty line and/or income inequality in affected areas
الاتجاهات السائدة فيما يخص السكان الذين يعيشون دون خط الفقر النسبي و/أو التفاوت في الدخل في المناطق المتأثرة

Trends in population living below the relative poverty line and/or income inequality in affected areas
اتجاهات معدلات السكان الذين يعيشون دون خط الفقر النسبي و/أو التفاوت في الدخل في المناطق المتأثرة

From 1990 to 1996 there was also a gradual reduction in the population living below the poverty line: in 1990, 67,533,576; in 1996, 55,032,912.
كما حدث انخفاض تدريجي كذلك بين عام 1990 وعام 1996 في عدد السكان الذين يعيشون دون خط الفقر، حيث كان عددهم 576 533 67 شخصاً؛ في عام 1990 و912 032 55 شخصاً في عام 1996.

Expressed as a percentage of the poverty line, it is obtained by multiplying the proportion of people who live below the poverty line by the difference between the poverty line and the average income of the population living under the poverty line.
ويتم الحصول عليها بضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.

Expressed as a percentage of the poverty line, it is the result of multiplying the proportion of people who live below the poverty line by the difference between the poverty line and the average income of the population living under the poverty line.
(أ) تقيس مدى حدة الفقر معبرا عنها كنسبة مئوية، ويتم الحصول عليها بضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.

Proportion of population below national poverty line
نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر الوطني

Table 6 includes " Percent of population below absolute poverty level 1980-1989, urban/rural " .
الجدول ٦، ويتضمن، " النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون دون حد الفقر المطلق ١٩٨٠-١٩٨٩، الحضريين/ الريفيين.

4 Proportion of the population below the national poverty line.
(4) نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الوطني.

Proportion of the population on low incomes For several years running, the proportion of people living below the poverty line has been decreasing and, in 2010, stood at 6.5 per cent.
وتشهد شريحة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر تحولاً إيجابياً منذ سنوات عدة، إذ أخذت نسبتها تنخفض تدريجياً لتصل في عام 2010 إلى 6.5 في المائة.