"السكان الناشطون" - Traduction Arabe en Anglais

• active population
• economically active

The active population also includes part-time workers.
ويشتمل السكان الناشطون على العمال بدوام جزئي كذلك.

As in other Latin American countries, Nicaragua's female economically active population lives in urban areas.
ويوجد السكان الناشطون اقتصادياً من النساء في نيكاراغوا في المنطقة الحضرية.

Overall, the country has an extremely young population profile, which is why the economically active population (EAP) accounts for only 35 per cent of the total.
وأغلب سكان البلد، من صغار السن ولذلك يمثل السكان الناشطون اقتصاديا 35 في المائة فقط من المجموع.

Economically active population according to the situation at work and to sex during the given years
السكان الناشطون اقتصاديا بحسب الوضع في العمل والجنس في سنوات مختارة

11.1. Economically active population engaged in major sectors of activity, by sex . 33
السكان الناشطون اقتصاديا الذين يعملون في قطاعات النشاط الكبرى، حسب الجنس

11.7. Economically active population, by professional category and sex . 37
السكان الناشطون اقتصاديا، حسب الحالة المهنية والجنس

Table 11.7. Economically active population, by professional category and sex
الجدول ١١-٧- السكان الناشطون اقتصاديا، حسب الحالة المهنية والجنس

A. Economically active population, employment, unemployment and underutilization
ألف - السكان الناشطون اقتصاديا والعمالة والبطالة والعمالة الناقصة ونقص استخدام العمالة

Economicly active population, thousands
السكان الناشطون اقتصاديا بالآلاف

Table 11.1. Economically active population engaged in major sectors of activity, by sex
الجدول ١١-١- السكان الناشطون اقتصاديا الذين يعملون في قطاعات النشاط الكبرى، حسب الجنس

According to MAS data, in 1995 the working-age population represented 40 per cent of the total population, and the Economically active population (EAP) represented 41 per cent of that 40 per cent. This is the lowest level among all the countries of Central America.
وتشير بيانات الوزارة إلى أنه في عام ١٩٩٥، كان السكان الذين هم في سن العمل يشكلون ٤٠ في المائة، وكان السكان الناشطون اقتصادياً يشكلون ٤١ في المائة من هذا المجموع، مما يعني أن النسبة المئوية عندنا هي أقل النسب في أمريكا الوسطى.

ECONOMICALLY active population
السكان الناشطون اقتصاديا

Economically active population
السكان الناشطون اقتصاديا

active population, by sex
السكان الناشطون بحسب الجنس

active population
السكان الناشطون

Economically active population (EAP)
السكان الناشطون اقتصاديا

Economically active population
السكان الناشطون اقتصادياً

Economically active population (Manpower)
السكان الناشطون اقتصاديا (القوى البشرية)