"السكان واللاجئين" - Traduction Arabe en Anglais

• population and refugees

Return of population and refugees displaced since 1967
عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧

Return of population and refugees displaced since 1967
عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧

(d) Return of population and refugees displaced since 1967
)د( عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧

F. Return of population and refugees displaced since 1967 . 85 10 December 1993
واو - عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧

A/49/441 Return of the population and refugees displaced since 1967: report of the Secretary-General
A/49/441 عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧: تقرير اﻷمين العام

(v) Return of population and refugees displaced since 1967: A/48/375;
' ٥ ' عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ٧٦٩١: A/48/375؛

A/47/491 (Return of population and refugees displaced since 1967).
A/47/491 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧(.

A/48/375 (Return of population and refugees displaced since 1967).
A/48/375 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ سنة ١٩٦٧(.

A/47/491 (Return of population and refugees displaced since 1967)
A/47/491 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

A/48/375 (Return of population and refugees displaced since 1967)
A/48/375 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

A/49/441 (Return of population and refugees displaced since 1967)
A/49/441 )عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧(

(iii) Return of population and refugees displaced since 1967: A/49/441;
' ٣ ' عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧: A/49/441؛

54. Switzerland called upon the Israeli authorities to ensure unhindered access to the occupied territories to humanitarian organizations for the purpose of providing services to the population and refugees living there.
54 - وأضاف قائلاً إنه يطالب السلطات الإسرائيلية بضمان الوصول غير المعاق إلى الأراضي المحتلة لجميع المنظمات الإنسانية بغرض تقديم الخدمات إلى السكان واللاجئين المقيمين هناك.

Draft resolution A/C.4/48/L.26/Rev.1 concerned the return of population and refugees displaced since 1967; it called upon Israel to accelerate the necessary steps for the unimpeded return of all displaced persons.
أما مشروع القرار A/C.4/48/L.26/Rev.1 فيتعلق بعودة السكان واللاجئين المشردين منذ عام ١٩٦٧ وهو يدعو اسرائيل إلى التعجيل باتخاذ الخطوات اللازمة للعودة غير المشروطة لجميع اﻷشخاص المشردين.

The PRESIDENT: Draft resolution F is entitled " Return of population and refugees displaced since 1967 " .
مشــــروع القــرار واو معنون " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " .

1. The present report is submitted to the General Assembly in pursuance of paragraph 3 of its resolution 48/40 F of 10 December 1993, entitled " Return of population and refugees displaced since 1967 " , the operative paragraphs of which read as follows:
١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة ٣ من قرارها ٤٨/٤٠ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ والمعنون " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " ، ونص فقرات منطوقه كما يلي:

25. At the 23rd meeting, on 29 November, the Chairman drew attention to a draft resolution entitled " Return of population and refugees displaced since 1967 " (A/C.4/48/L.26), which read:
٢٥ - في الجلسة ٢٣ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر، وجه رئيس اللجنة الانتباه إلى مشروع قرار معنونا " عودة السكان واللاجئين النازحين منذ عام ١٩٦٧ " (A/C.4/48/L.26) نصه كما يلي: