"السكتة الدماغية" - Traduction Arabe en Anglais

• stroke
• strokes

I suspect he has had a more severe stroke.
وأظن أنه كان له السكتة الدماغية أكثر شدة.

♪ if you're in the game then the stroke's the word ♪
♪ إذا كنت في لعبة ثم السكتة الدماغية في كلمة ♪

I'm just a major stroke away from a comfortable retirement.
أنا مجرد السكتة الدماغية الكبرى بعيدا من تقاعد مريح.

In this respect, the Prosecutor's office ordered an investigation into the cause of the brain stroke suffered by the author.
وأمرت النيابة في هذا الصدد بفتح تحقيق في سبب السكتة الدماغية التي تعرض لها صاحب البلاغ.

He got medications back, but they were not suitable for treating strokes.
وأُعيدت إليه الأدوية، لكنها لم تكن ملائمة لمعالجة السكتة الدماغية.

stroke, not referred to as haemorrhaging or infarction
السكتة الدماغية التي لا يشار إليها بالنزيف أو الاحتشاء

stroke, not specified as haemorrhage or infarction
السكتة الدماغية دون تحديد ما إذا كانت بسبب نزيف أم احتشاء

The mortality rates for stroke have decreased markedly for both sexes.
ومعدلات الوفيات من جراء السكتة الدماغية قد هبطت على نحو ملحوظ بالنسبة لكلا الجنسين.

Which, in plain English, means stroke...
التي في اللغة الإنجليزية تُعني السكتة الدماغية

What could cause a stroke in a 15-year-old?
ماذا يمكن أن يسبب السكتة الدماغية لفتي في الخامسة عشر من عمره

I hope you can stroke with your other hand, or else you're in for a dry spell.
آمل أن تتمكن من السكتة الدماغية مع يدك الأخرى، وإلا كنت في لموجة الجفاف.

I thought she was having a fucking stroke.
إعتقدت انها كانت تعاني من السكتة الدماغية

Cut their numbers in half with one stroke.
قطع أرقامهم في نصف مع السكتة الدماغية واحدة.

She's going to start having convulsions, then she'll suffer a stroke and fall into coma.
سوف تبدأ في التشنجات، ثم سوف تعاني من السكتة الدماغية وتقع في الغيبوبة.

♪ Every crease in my face is a stroke of war paint ♪
♪ كل تجعد في وجهي هو السكتة الدماغية من الطلاء الحرب ♪

I'm saying that, in your instance, the stroke didn't cause any physical impairment, but it did cause you to become what, clinically,
انا اقول ذلك بناء على طلبك السكتة الدماغية لا تسبب إي اعاقة جسدية لكنها تجعلك تصبح

Really, it's kind of a stroke of genius.
حقا، هو نوع من السكتة الدماغية من عبقري.

A stroke stemming from injuries sustained as the result of a terrorist attack.
السكتة الدماغية الناجمة عن الإصابات التي لحقت نتيجة الهجوم الإرهابي

That's so terrifying, it almost gave me a stroke.
هذا مرعب جدا، أعطاني تقريبا السكتة الدماغية.

There are actually many different kinds of strokes.
هناك العديد من الأنواع المختلفة لـ السكتة الدماغية