"السكران" - Traduction Arabe en Anglais

• drunken
• Drunk
• half-drunk

I'll be back tomorrow. Don't come back until you've paid your bloody debt, you filthy drunken dog! Take my hand, friend.
سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي

Yeah, you can go down there and drag my stupid, drunken dad home.
نعم، تستطيعين الذهاب إلى هناك وتسحبي أبي الأحمق السكران إلى المنزل

Oh, hey. Oh, I built it up too much. ♪ What do you do with a drunken Homer?
اوه, مرحبا لقد بالغت في ذلك ♪ ماذا تفعل مع هومر السكران♪

I love Drunk time, but I really need to finish this.
انا احب وقت السكران ولكنني يجب عليك انهاء ذلك حقا

You knew she was working on the drunken Monkey?
هل علمت انها كانت تعمل على "القرد السكران"؟

Now he only thinks about his drunken father and in his newspaper clippings.
والان كل مايشغل باله اباه السكران وقصاصاته الصحفيه.

What started out as a good time Quickly devolved, and Katie fell victim to the violent, drunken rage of a juvenile gang.
ما بدأ كوقت تسلية جيد تطور بسرعة و سقطت كايتي ضحية للغضب العنيف و السكران لعصابة مراهقين

When I found out that your real father was a drunken Irishman,
عندما أكتشفت أن والدك الحقيقي كان الإيرلندي السكران

That drunken idiot kicked your sorry asses south of the Donna Dixon Line.
أقول بأن ذاك الأحمق السكران ركل مؤخرتك الخرقاء إلى جنوب خط دونا ديكسون

You deserve that... that drunken imbecile that you slept with and then married.
..أنتي تستحقين ذلك ذلك الأبله السكران الذي نمتي معه ثم تزوجته

Oh well it's about time, you spend money like a drunken sailor.
أوه ,أحسنت لقد حان الوقت فأنت تصرف أموالك كالبحار السكران

It's the same drunken sheriff, the same hat, why don't you laugh?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

- I see you brought my drunken husband home.
- أرى بأنّك جلبت زوجي السكران الى البيت.

This is a device enabling the drunken driver to operate in absolute safety.
هذا جهاز يسمح للسائق السكران للعمل في سلامة مُطلقة

The punch is not heavy enough. drunken Tiger catches the wolf!
العقاب ليس كافياً النمر السكران يمسك الذئب

She was doing Dad's trick, the drunken Monkey.
كانت تقوم بخدعة أبي ، القرد السكران

Isn't that drunken swine sober yet?
ألم يفـق هذا الخنزير السكران حتّى الآن؟

NOW, TO TELL YOU MORE ABOUT Drunk DRIVING AWARENESS DAY,
الآن, لأقول لكم أكثر‏ عن يوم توعية السائق السكران

We, uh, we locked up this Drunk kid one night.
قمنا بـ قمنا باعتقال هذا الشاب السكران في ليلة ما

Then, Drunk driving shouldn't be charged!
اذن، السائق السكران لا يجب عليه أن يكون مُتّهماً

Well, let's do a great show for that half-drunk slob.
إذاً لنقدم برنامج عظيم لذلك السكران