"السكرتير الصحفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Press Secretary

You're way too smart to play dumb, Mr. Press Secretary.
أنت اذكى بكثير من التظاهر بالغباء، سيدي السكرتير الصحفي

Comments of the Press Secretary of the Ministry of Foreign Affairs on the recent statements by the Foreign Minister of Armenia
التعليقات التي أدلى بها السكرتير الصحفي لوزارة الخارجية بشأن البيانات الصادرة مؤخرا عن وزير خارجية أرمينيا

STATEMENT BY THE Press Secretary OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
بيان أصدره السكرتير الصحفي لرئيس الاتحاد الروسي يتعلق

Earlier tonight, I was named White House Press Secretary.
في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

We're gonna make a good team, Jake. ♪ Press Secretary.
سنكون فريقًا جيدًا يا جايك السكرتير الصحفي

Sorry about that Press Secretary job.
آسف أنك لم تحصل على وظيفة السكرتير الصحفي

These remarks are drawn from a 13 June statement made by the Press Secretary of the White House.
وهذه الملاحظات مستمدة من البيان الذي أدلى به في ٣١ حزيران/يونيه السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض.

The Prime Minister's Press Secretary reportedly stated several days after the raid that Ken Savia was among those arrested at the time of the raid and that he was being held at the former Arawa Town Council complex.
ويقال إن السكرتير الصحفي لرئيس الوزراء صرح بعد مرور عدة أيام على الغارة أن كين سافيا كان من بين الذين أوقفوا خلال الغارة وأنه محتجز في مجمع مجلس بلدية أراوا السابق.

10 a.m. Mr. Kazuo Kodama, Press Secretary for the Prime Minister of Japan
00/10 السيد كازوو كوداما، السكرتير الصحفي لرئيس وزراء اليابان

5.15 p.m. Mr. Yasuhisa Kawamura, Press Secretary for the Foreign Minister of Japan Conference Room 4
15/17 السيد ياسوهيسا كاوامورا، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان

3.45 p.m. Mr. Yoshinori Katori, Press Secretary of the Foreign Minister of Japan
45/15 السيد يوشينوري كاتوري، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان

6.45 p.m. Mr. Yoshinori Katori, Press Secretary of the Foreign Minister of Japan
45/18 السيد يوشينوري كاتوري، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان

Of course, the last Press Secretary nearly drowned from flop sweat, so low bar.
بالطبع، فإن السكرتير الصحفي الآخير ... ،أوشك أن يغرق في عرقه مستواه منخفض

And you're Press Secretary, so you probably think asking me out would be...
وأنت السكرتير الصحفي ... لذا ربما تعتقد أن طلب مواعدتي سيكون

You name me White House Press Secretary.
سوف توظفني في وظيفة السكرتير الصحفي

The Press Secretary says the Russians are already leaking to the news channels their intention to "reluctantly" pull out of the talks.
السكرتير الصحفي يقول أن الروس بدؤوا بالفعل بالتسريب لقنوات الأخبار عن نيتهم الانسحاب بـ"تردد" من المحادثات

I'm the White House Press Secretary.
أَنا السكرتير الصحفي للبيت الأبيضُ

In this regard, I would like to read out another statement — this one by the Press Secretary of the White House, issued in Washington last Friday, 17 January 1997.
وأود في هذا الصدد أن أتلو عليكم بياناً آخر، صدر هذه المرة عن السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض يوم الجمعة الماضي ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ في واشنطن.

I will ask that you circulate as official CD documents President Clinton's statement as well as the White House Press Secretary's statement and a fact—sheet on United States initiatives on anti—personnel landmines.
وأرجو منكم أن تعمموا كوثائق رسمية لمؤتمر نزع السلاح، بيان الرئيس كلينتون، وكذلك البيان الصادر عن السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض، وصحيفة الوقائع عن مبادرة الولايات المتحدة المتعلقة باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.