"السلام والأمن في منطقة" - Traduction Arabe en Anglais

• peace and security in the
• of peace and security in

Threats to peace and security in the Sool region
الأخطار التي تهدد السلام والأمن في منطقة سول

Objective: To promote peace and security in the broader Central Africa subregion
الهدف: تعزيز السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية الأوسع.

Objective: To promote peace and security in the broader Central African region
الهدف: تعزيز السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية الأوسع

Objective: To promote peace and security in the broader Central African subregion
هدف المنظمة: تعزيز السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية ككل

The continuing atmosphere of distrust and refusal to talk is fast becoming a major obstacle to peace and security in the West Asia region.
إن استمرار جو انعدام الثقة ورفض المحادثات قد أصبح بسرعة عقبة رئيسية أمام تحقيق السلام والأمن في منطقة غرب آسيا.

Malta is convinced that peace and security in the Mediterranean should be given due importance.
إن مالطة مقتنعة بأنه ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لتحقيق السلام والأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

The denuclearization of Africa and the development of the peaceful uses of nuclear energy on the continent are without question fundamental for strengthening peace and security in the Mediterranean region and around the world.
ولا شك أن إخلاء أفريقيا من السلاح النووي وتطوير الاستخدام السلمي للطاقة النووية في القارة يشكلان عاملا أساسيا من عوامل توطيد السلام والأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط وفي العالم.

Objective of the Organization: To promote peace and security in the broader Central Africa subregion
هدف المنظمة: تعزيز السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية ككلٍ

25. The Committee continues to play a vital role in promoting peace and security in the Central African region.
25 - تواصل اللجنة أداء دور حيوي في العمل على توطيد السلام والأمن في منطقة أفريقيا الوسطى.

Our war deterrent contributes to peace and security in the region of North-East Asia and beyond by ensuring a balance of power.
ويسهم رادعنا الحربي في إحلال السلام والأمن في منطقة شمال شرق آسيا وخارجها بضمان توازن للقوى.

Welcoming the support and assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Pacific Islands Forum region,
وإذ ترحب بالدعم والمساعدة المقدمين من الأمم المتحدة لصون السلام والأمن في منطقة منتدى جزر المحيط الهادئ،

Bearing in mind also the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Caribbean region,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة بغية صون السلام والأمن في منطقة البحر الكاريبـي،

Continuous cooperation with Lebanese authorities aimed at maintaining peace and security in the Force's area of operation
:: مواصلة التعاون مع السلطات اللبنانية بهدف صون السلام والأمن في منطقة عمليات القوة

Other decisions taken were in the area of peace and security in the CEN-SAD zone.
وكانت القرارات الأخرى التي أُتخذت تتعلق بقضايا في مجال السلام والأمن في منطقة التجمع.

peace and security in the Taiwan Strait is peace and security in the Asia-Pacific region.
إن السلام والأمن في مضيق تايوان يعني السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Small arms and light weapons pose a great challenge to the maintenance of peace and security in the Caribbean region.
أما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة فإنها تشكِّل تحديا خطيرا لصون السلام والأمن في منطقة البحر الكاريبي.

Such support will contribute greatly to the consolidation of peace and security in the Great Lakes region.
وسيسهم هذا الدعم إسهاماً كبيراً في تعزيز السلام والأمن في منطقة البحيرات الكبرى.

Objective: To prevent conflict and promote peace and security in the Central Africa subregion
الهدف: منع نشوب النزاعات وتوطيد دعائم السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية

Recent developments will further contribute to the cause of peace and security in North-East Asia and beyond.
والتطورات الأخيرة ستسهم أكثر في قضية السلام والأمن في منطقة شمال - شرق آسيا وخارجها.