"السلطات المختصة وجهات الاتصال" - Traduction Arabe en Anglais

• competent authorities and focal points

Review Parties' compliance with the duty to designate competent authorities and focal points under article 5 of the Convention.
استعراض امتثال الأطراف لواجب تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

7. Article 5 on designation of competent authorities and focal points
7 - المادة 5 بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting: competent authorities and focal points
إعداد مشاريع مقررات لينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: السلطات المختصة وجهات الاتصال

C. Designation of competent authorities and focal points
جيم - تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

7. Article 5 on designation of competent authorities and focal points
7 - المادة 5 تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Designation of competent authorities and focal points Note by the Secretariat
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

2. Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information;
2 - يحث الأطراف على موافاة الأمانة بأحدث عناوين السلطات المختصة وجهات الاتصال لضمان كفاءة نقل المعلومات؛

2. Encourages competent authorities and focal points of the Basel Convention:
2 - يشجع السلطات المختصة وجهات الاتصال لاتفاقية بازل على ما يلي:

IX/29 Designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

IX/29: Designation of competent authorities and focal points
9/29: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

2. Urges Parties to provide the Secretariat with up-to-date contact details of competent authorities and focal points to ensure the efficient transmission of information;
2 - يحث الأطراف على موافاة الأمانة بأحدث عناوين السلطات المختصة وجهات الاتصال لضمان كفاءة نقل المعلومات؛

2. Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information;
2 - يحث الأطراف على موافاة الأمانة بأحدث عناوين السلطات المختصة وجهات الاتصال لضمان كفاءة إحالة المعلومات؛

The Committee had before it a note by the Secretariat on the designation of competent authorities and focal points (UNEP/CHW.9/33).
94 - كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال (UNEP/CHW.9/33).

VII/[...]: Designation of competent authorities and focal points
المقرر 7/[...]: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Requests the Secretariat to continue to maintain the list of competent authorities and focal points and to post it on the Secretariat's web site to facilitate communications concerning matters related to the Convention.
5 - يطلب إلى الأمانة مواصلة استكمال قائمة السلطات المختصة وجهات الاتصال ووضعها على موقع الأمانة على الشبكة الدولية وذلك لتيسير الاتصال فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالاتفاقية.