"السلم الدائم والتنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• durable peace and sustainable development
• of durable peace and sustainable

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النـزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Indeed, as the Secretary-General noted in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
وقد ذكر اﻷمين العام في تقريره عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها أنه

The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Bangladesh will continue to work together with them in addressing the challenges of building durable peace and sustainable development.
وستواصل بنغلاديش العمل مع تلك الدول في مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.

Therein lies the uniqueness of the report on causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
وهنا يكمن الطابع الفريد للتقرير بشأن أسباب الصراعات وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا.

China believes that preventive diplomacy should be accorded high priority in addressing the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
وتعتقد الصين أنه ينبغي إيلاء الدبلوماسية الوقائية أولوية عالية في معالجة أسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا.

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [48]
أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]48[

His delegation also endorsed the recommendations of the Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
وأضاف أن وفده يؤيد أيضا توصيات الفريق العامل المخصص المعني بأسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.

In this regard, we recall the Secretary-General's 1998 report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, in which a most interesting analysis of the root causes of conflicts on the continent is made.
وفي هذا الصدد، نذكِّر بتقرير الأمين العام لعام 1998 عن أسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا حيث يتضمن أهم تحليل للأسباب الجذرية للصراعات في القارة.

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (item 46).
٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )البند - ٤٦(.

The subprogramme will also assist in the follow-up and monitoring of the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
وسيسهم البرنامج الفرعي أيضا في متابعة ورصد تنفيذ التوصيات التي ترد في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.

On the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, the Secretary-General stated that urgent priority should be given to Africa.
وفيما يتعلق بأسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها، ذكر اﻷمين العام أنه ينبغي إيلاء أولوية قصــوى ﻷفريقيــا.

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[