"السماعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the phone
• pick
• hang
• speaker
• stethoscope
• headset
• speakerphone
• picked
• earpiece
• answer
• headphones
• the receiver

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

answer the phone, Karaca. pick up, for God's sake!
أجيبي يا كاراجا إرفعي السماعة حباً في الله

pick up the phone, Claire. I can't take this.
إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا

I don't even know how I'm gonna hang up.
أنا لا أعلم حتى كيف أقوم بإغلاق السماعة.

I'm gonna put her on speaker. Really listen this time.
سوف أضعها على السماعة الخارجية إنصت جيدا هذه المرة

I tried calling you, and some guy answered the phone.
لقد حاولت الاتصال بك، و هناك شاب رفع السماعة

Dad, get off the phone so we can eat.
أبي، ضع السماعة حتى نتمكن من تناول الطعام.

'That's good because I just got off the phone with "Reader's Digest".
سعيدٌ بسماع ذلك، لأني أغلقت لتوي السماعة مع مجلة ريدرز دايجست

I pick up the phone and she`s talking... l`m going to order a corned beef sandwich, she`s talking to her lover.
لقد رفعت السماعة وهي كانت تتحدث لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

You even made me put the dog on the phone.
حتى أنك طلبت أن أضع السماعة على أذن الكلب

All right, I just got off the phone with Cleveland P.D.
حسنا .. لقد اغلقت السماعة لتوي مع قسم شرطة كليفلاند

Then the phone rang and the guard indicated that I should pick it up.
وبعد ذلك رن جرس الهاتف وأشار الحارس إلي بأن ألتقط السماعة.

Come on, pick up, pick up, I know you're there.
،هيا ، ارفعي السماعة ، ارفعيها أعلم أنك موجودة

Look,man,I'm gonna hang up this phone right now,'cause I feel I might say something I regret.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن لأنني أشعر بأنني سأقول شيئاً ما سآسف عليه

Wait a few days. Dial two times, then hang up.
انتظر بضعة أيام , اتصل مرتين ثم أغلق السماعة

- We're on speaker, Maura. - It's all right.
نحن نتحدث على السماعة يا مورا لا بأس

Where did you get the stethoscope and the blood pressure cuff?
من أين حصلت على السماعة و "جهاز ضغط الدم" ؟

The headset we sold you are having some minor problems.
السماعة التي بعناها لك لديها بعض المشاكل الطفيفة.

Ma, I'm putting you on speakerphone with Raj's parents.
أمي، سأضعك على السماعة الخارجية مع أهل راج

- What? I just called him. I think he picked up, but now I get a busy signal.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

Last time I wore an earpiece, it fell in.
المرة السابقة التي ارتديت فيها السماعة سقطت

Hey Doc, gimme the headphones."
أيتها الطبيبة، أعطني السماعة

I need you to put the transmission in his jeep, and the receiver, you keep in your car.
أريدك أن تضع جهاز الإرسال فى سيارته الجيب، وتضع السماعة فى سيارتك