| I had a lot of fat kids over the years. | Open Subtitles | كان لدي العديد من الاطفال السمان على مر السنين |
| Look, I have no problem with fat. fat people are funny. | Open Subtitles | انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون |
| I don't know, wherever the hell you fat cats go to sun yourselves. | Open Subtitles | لا أعلم، أيّا مكان تقصدونه أيها الأثرياء السمان لقضاء الصيف |
| Rick told me he was going quail hunting for the weekend. | Open Subtitles | أخبرني ريك بأنه ذاهب لصيد طير السمان في نهاية الأسبوع |
| We'll have the Terrine of quail Breast with Shiitake Mushrooms to start. | Open Subtitles | حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ |
| I can bring quail. We can cook up... | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر السمان, يمكننا أن نقوم بالطبخ |
| I guess those corporate fat cats at the Sherborne must be getting scared since they sent these FBI agents to come and arrest me. | Open Subtitles | أعتقد تلك شركات القطط السمان في شيربورن يجب أن يكونو خائفين |
| You take down 20 fat cats and 30 stories of glass and steel, then you make history. | Open Subtitles | و لو قتلت عشرين للل من القطط السمان و 30 طابق تصنعين التاريخ |
| No short jokes, no fat jokes, no age jokes. | Open Subtitles | لا نكات عن القصر لا نكات عن السمان و لا نكات تتعلق بالسن |
| Do you like fat, white guys, like, sexually? | Open Subtitles | هل تحب الرجال الشواذ السمان, جنسياً على سبيل المثال؟ |
| You know, like how black heterosexual guys like white, fat, blond chicks? | Open Subtitles | كما يحب السود الأسوياء الحلوات السمان الشقراوات؟ |
| All you'd be doing there is helping fat cats get fatter. | Open Subtitles | كل ما ستقوم به هناك تساعد القطط السمان الحصول على بدانة. |
| She gave a presentation to some big, corporate fat cats, trying to get them to donate to NRP. | Open Subtitles | كانت تُعطي عرضاً تقديمياً لبعض القطط السمان ببعض الشركات في محاولة لحملهم على التبرع لمؤسستها |
| Well, maybe I can stir up some quail or pheasant with my patented bird calls. | Open Subtitles | وتقتلهم؟ ربما يمكنني أن أحرك بعض من طائريّ السمان أو الذيال بندائي للطيور الممتاز |
| That's a quail, an emu, there's a chicken. | Open Subtitles | هذا طائر السمان,وذلك طائر استرالي و هناك دجاجة |
| Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata. | Open Subtitles | أول جانب لدينا في قائمة الطعام هو فرتيتا بيض السمان |
| They sent the dogs in, just like you would if you were stalking boar or shooting quail. | Open Subtitles | وهم أرسلوا الكلاب لنا كما لو كنت تطارد خنزير بري أو تصطاد السمان |
| The quail is in the pigeon, then in the chicken, | Open Subtitles | فكان السمان داخل الحمام و كلاهما داخل الدجاج |
| I see you eating quail's eggs again sweetheat? | Open Subtitles | ارى بأنك عدت لتناول بيض السمان ، يا عزيزتي؟ |
| A tram. Then the fatties could run around and lose weight and be healthy. | Open Subtitles | بالترام, ثم سيقوم السمان بالجري حولها وفقدان بعض الوزن, ويكون هذا صحياً |
| WHO also estimates that worldwide some one billion people can be considered overweight, with 300 million people clinically obese. | UN | وتقدر منظمة الصحة العالمية أن العالم يضم نحو بليون شخص ممن يمكن إدراجهم في عداد السمان من الناحية الطبية، من بينهم 300 مليون نسمة يعانون من مرض السمنة المفرطة(). |
| We were supposed to study QuaiIs! | Open Subtitles | من المفترض أن ندرس السمان |
| Fatboys Donuts is the best sugar pastries in the city. | Open Subtitles | (كعك الفتيان السمان) أفضل المعجنات السكرية في المدينة |