"السماوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Heavenly
• celestial
• orb
• divine
• sky
• Heaven
• Empyrean
• Square
• seraph
• Tiananmen

You probably need a nice shower in Heavenly light
ربما كنت بحاجة لطيفة الاستحمام في ضوء السماوي

But Heavenly father has more appropriate labors for you,
لكن الآب السماوي لديه أعمال أكثر ملاءمة لك.

Heavenly lord, I humbly pray for your wisdom and discernment.
السماوي الرب، أنا أتوجه بصلوء لحكمتكم والتمييز.

I persuaded a full legion of our brothers to follow you and throw God, that ungrateful tyrant, from His celestial throne.
لقد أقنعتُ فيلقٌ كامل من إخوتنا أن يتبوعك ليطيحوا بالرب، ذاك .. الطاغية ناكر الجَميل من فوق عرشه السماوي

Apparently , the orb was built to protect the human race.
على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري

You popped into my life just when I needed divine inspiration.
لقد ظهرت في حياتي عندما كنت فعلا محتاج للالهام السماوي

- As a last resort, the Sword could be activated with angelic energy, releasing Heavenly light that will destroy demon-blooded creatures in its path.
يمكن تنشيط السيف بالطاقة الملائكية يحرر الضوء السماوي انه كفيل بتدمير مخلوقات من ذوات الدم العفريتي في دربه

One spill of a red varietal and this Heavenly sanctuary would look like a crime scene.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

I will personally talk to the Man Upstairs about securing you a place in his Heavenly Kingdom forever and ever, amen.
سأتحدث شخصيا إلى الرجل الطابق العلوي حول تأمين لك مكانا في ملكوته السماوي إلى أبد الآبدين، آمين.

Heavenly Father, we ask that you bless this Bible study.
نسألك يا ابانا السماوي ان تبارك هذه الجلسه لتدارس الانجيل

Why has Heavenly father brought this man before me today?
لماذا الأب السماوي. جلب هذا الرجل أمامي اليوم؟

I will deliberate on a just punishment... as revealed by Heavenly father.
أنا سوف أتداول على العقاب العادل.. كما هو منزل من الآب السماوي.

Heavenly father, to whom all hearts are known and no secrets are hid, bless us these thy gifts that you have placed before us.
الآب السماوي. لمن يعرف كل القلوب. وأنه ليس سرا مخفيا.

Prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the Heavenly sword.
هناك نبوءات عن المخلص مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي

When the battle ended, the Heavenly warrior had vanished, never to be seen again.
عندما انتهت الحرب اختفى المحارب السماوي ولم يتم رؤيته مجدداً

- The highest rank of the angelic host. Six-winged celestial beings.
أعلى رتبة في الجند السماوي كائنات سماوية تملك 6 أجنحة

The celestial Comb was once worn by the queens of Oceana.
لقد تم إرتداء المشط السماوي مرة من قِبل ملكات أوشيانا

That pyramid is an Astronomical Observatory dedicated to a celestial event that occurs once every 5000 years.
هذا الهرم هو مرصد فلكي مخصص هذا للحدث السماوي الذي يحدث مرة كل 5000 سنة.

The orb's key's not there, it must've been lost.
مفتاح النجم السماوي ليس على المدار، لابد انة فقد

These will all come true under the rule of the perfect Man, the last divine source on Earth, Hazrat Mahdi, peace be upon him.
وستصبح هذه كلها حقيقة واقعة في ظل حكم الرجل الكامل، المصدر السماوي الأخير على الأرض، حضرة المهدي، عليه السلام.

And so, when the Heavenly order was suddenly violated by the apparition of a comet in the sky... they took it personally.
وحينما تم خرق الأمر السماوي فجأة بظهور مذنب في السماء إعتبروا ذلك أمراً شخصياً

We talked about it in the Heaven spaceship that brought us here.
لقد تحدثنا عن هذا في المكوك السماوي الذي احضرنا هنا

This vile city is infested with the lowest of our kind and, as we very well know, armed with Empyrean steel.
هذه المدينة الخسيسة مملوءة بالمخلوقات السماوية خفيضة الرتبة وكما نعلم جيداً إنهم مسلحون بالمعدن السماوي

The legacy of 1989 echoes even in Iran, whose leaders seem clearly to have learned from Tiananmen Square and the collapse of the Iron Curtain that a committed government can, indeed, demobilize a public demanding reform.
كان لتركة 1989 صدى حتى في إيران، التي يبدو من الواضح أن قادتها تعلموا من أحداث ميدان السلام السماوي وانهيار الستار الحديدي أن الحكومة الملتزمة قادرة حقاً على تحييد عامة الناس المطالبين بالإصلاح.

Yeah, I'm looking to sell a seraph.
أجل أنا أنوي بيع إحدى آلات الجند السماوي