"السمبيوت" - Traduction Arabe en Anglais

• symbiote
• symbiotes

Besides, if a System Lord's host is injured beyond their symbiote's capacity to heal, it can be pretty useful to have a human close at hand.
اضافة إلى أن عائل حاكم النظام قد يصاب إصابة أكبر من قدرة السمبيوت على الشفاء من المفيد جدا وجود بشري قريب في قبضته

If the symbiote was alive when Martouf came out of stasis, couldn't it have healed his injuries?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

But, as you know, the dying symbiote releases its own toxin, which is just as deadly.
لكن كما تعلم موت السمبيوت يحرر سمومه التي هي مميتة

A wide-scale attack on the entire Goa'uld population, using the symbiote poison.
هجوم كامل على سكان الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت

Unless we can reverse their biological dependency on immature symbiotes, they'll all die as well.
ما لم نحن نستطع إيقاف تبعية حياتهم على السمبيوت سيموتون بطبيعة الحال

The symbiote is still recuperating, but the search has begun to find a new host.
السمبيوت مازال يتعافى لكن لكن بدأ البحث عن عائل جديد

The host was too weak. In all likelihood the symbiote would have died.
العائل كان ضعيفا جدا في كل الحالات السمبيوت كان سيموت

- And naturally you chose the symbiote. - Your bias toward the host is only natural.
وبالطبع تحيزتم نحو السمبيوت تحيزك أنت نحو العائل هو الطبيعي

The symbiote's life is being sustained by the chamber. It can't help your friend.
حياة السمبيوت تعتمد على الحجرة لا يستطيع إنقاذ صديقك

- If we implant the symbiote, we kill them both.
لا نستطيع تركة يموت هكذا إذا غرسنا السمبيوت نحن نقتل الاثنين

Sir, the symbiote's host died while they were on a mission.
سيدي, مضيف السمبيوت مات في عندما كان في مهمة

The Tok'ra have reason to believe the symbiote has vital information to reveal and this would give him that chance.
التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها وهذا يعطيهم الفرصة

They promised that if no other host was found within a reasonable amount of time, the symbiote would sacrifice itself rather than stay in an unwilling host.
لقد وعدوا أنهم إن لم يجدوا مضيف آخر في وقت مناسب السمبيوت سيضحي بنفسه على أن يبقى في مضيف غير راغب

Major, even if the symbiote fixes what's wrong with me, we're never getting out.
رائد,حتى إذا السمبيوت استطاع أصلاح الضرر بي, هو لن يخرج أبدا

Give the symbiote inside you a chance. He needs you as much as you need him.
أعطي السمبيوت بداخلك فرصة أنه يحتاجك بقدر ما تحتاجه

The staff blast hit you directly in the symbiote pouch.
المواد التفجره أصابتك مباشرهً فى مكان السمبيوت

The staff blast passed through the empty symbiote pouch and damaged your spine.
المواد المتفجره مرت مباشرهً خلال مكان السمبيوت وأصابت العمود الفقرى مما أدى الى تلف فى الإنسجه

In the past, I could have let your symbiote regenerate it.
فى الماضى كنت سأترك السمبيوت يعيد تجديد الضرر

There's gotta be a way to save her. You've taken symbiotes out ofhosts.
هناك طريقة لإنقاذها إذا أخذنا السمبيوت خارج العائل

But what if they do not care what we see and hear because when they are done eating symbiotes they plan to put the leftovers in us.
لكن ماذا لو كان لا يهتم بما نرى أو نسمع لأنه عندما ينتهون من أكل السمبيوت يخططون لوضع الباقي فينا

As long as we must carry symbiotes, we will depend on the Goa'uld for our lives.
طالما أننا نحمل السمبيوت فنحن نعتمد على الجواؤلد في حياتنا