"السنة الأولى من كل فترة سنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• the first year of each biennium
• the first year of the biennium

1. The primary purpose of the first performance report, which is submitted in the first year of each biennium, is to identify adjustments required because of variations in the rates of inflation and exchange and in standards assumed in the calculation of the initial appropriations.
1 - الغرض الرئيسي من تقرير الأداء الأول الذي يقدم في السنة الأولى من كل فترة سنتين هو بيان التسويات المطلوب إدخالها نتيجة التغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وفي المعايير المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.

1. The primary purpose of the first performance report, which is submitted in the first year of each biennium, is to identify revised estimates required because of variations in the rates of inflation and exchange and in standards since the calculation of the initial appropriations.
1 - الغرض الرئيسي من تقرير الأداء الأول الذي يقدم في السنة الأولى من كل فترة سنتين هو تحديد التقديرات المنقحة التي تعين إجراؤها نتيجة للتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وفي المعايير منذ حساب الاعتمادات الأولية.

It requests once again that in the future, details on gratis personnel be integrated into that report on a biennial basis, in the first year of the biennium.
وتطلب اللجنة مرة أخرى أن يجري في المستقبل إدماج التفاصيل عن هؤلاء الأفراد في التقارير التي تعد كل سنتين، وذلك في السنة الأولى من كل فترة سنتين.

In its report (A/59/786) the Advisory Committee requested that the details on gratis personnel be integrated into the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat in the first year of the biennium.
وطلبت اللجنة الاستشارية، في تقريرها (A/59/786)، إدماج التفاصيل عن الأفراد المقدمين بدون مقابل في تقارير الأمين العام عن تشكيل الأمانة العامة، وذلك في السنة الأولى من كل فترة سنتين.