"السنة الدولية للتعاونيات" - Traduction Arabe en Anglais

    • the International Year of Cooperatives
        
    • the Year
        
    • International Year of Cooperatives is
        
    Report of the Secretary-General on cooperatives in social development and implementation of the International Year of Cooperatives UN تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات
    Cooperatives in social development and implementation of the International Year of Cooperatives UN دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات
    47. The United Nations General Assembly, in its resolution 64/136, proclaimed 2012 as the International Year of Cooperatives. UN 47 - أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في قرارها 64/136، عام 2012 ليصبح السنة الدولية للتعاونيات.
    National committees established for the International Year of Cooperatives UN اللجان الوطنية التي تم إنشاؤها من أجل السنة الدولية للتعاونيات
    The Mongolian delegation hoped to rally the necessary support for proclamation of the International Year of Cooperatives. UN ويأمل الوفد المنغولي تعبئة الدعم اللازم من أجل الإعلان عن السنة الدولية للتعاونيات.
    Plenary meeting of the General Assembly devoted to the launch of the International Year of Cooperatives 2012 UN الجلسة العامة للجمعية العامة المكرسة لبدء أنشطة السنة الدولية للتعاونيات في عام 2012
    Meeting devoted to the launch of the International Year of Cooperatives 2012 UN جلسة مخصصة لإطلاق السنة الدولية للتعاونيات في عام 2012
    the International Year of Cooperatives seeks to encourage the growth and establishment of cooperatives world-wide. UN وتسعى السنة الدولية للتعاونيات إلى تشجيع النمو وإنشاء التعاونيات على نطاق العالم.
    The cooperative organizations in Finland welcome the United Nations initiative to declare 2012 the International Year of Cooperatives. UN والمنظمات التعاونية في فنلندا ترحب بمبادرة الأمم المتحدة إعلان عام 2012 السنة الدولية للتعاونيات.
    The cooperative unions and the Government of Ukraine have recognized the importance of the International Year of Cooperatives and plan to actively support the initiative. UN اتحادات الجمعيات التعاونية وحكومة أوكرانيا تدرك أهمية السنة الدولية للتعاونيات وتخطط لدعم المبادرة بهمة.
    Today's events have underscored the unquestionable importance of the Year ahead, the International Year of Cooperatives. UN أكدت وقائع اليوم الأهمية التي لا شك فيها للسنة المقبلة، التي هي السنة الدولية للتعاونيات.
    Today we are kick-starting a process of worldwide action to ensure that the International Year of Cooperatives meets its objectives. UN إننا اليوم نشرع في عملية إجراء عالمي لضمان أن تحقق السنة الدولية للتعاونيات أهدافها.
    The plenary meeting devoted to the launch of the Year 2012 as the International Year of Cooperatives is now concluded. UN لقد اختتمت الآن الجلسة العامة المخصصة لإطلاق سنة 2012 بوصفها السنة الدولية للتعاونيات.
    FAO welcomed the launch of the International Year of Cooperatives because of the contribution made by those organizations in meeting food demands. UN كما ترحب بانطلاق السنة الدولية للتعاونيات نظراً للمساهمة التي تقدمها تلك المؤسسات في تلبية الاحتياجات الغذائية.
    the International Year of Cooperatives and the Council agenda share many of the same priorities. UN والكثير من الأولويات ذاتها مشتركة بين السنة الدولية للتعاونيات وجدول أعمال المجلس.
    Cooperatives in social development and the observance of the International Year of Cooperatives UN دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات
    81. Information centres around the world actively participated in the International Year of Cooperatives Short Film Festival. UN 81 - وشاركت مراكز الإعلام في جميع أرجاء العالم في مهرجان الأفلام القصيرة الذي أقيم في إطار السنة الدولية للتعاونيات.
    46. Research activities were prominent during the International Year of Cooperatives. UN 46 - واحتلت الأنشطة البحثية مكانة بارزة خلال السنة الدولية للتعاونيات.
    Various consultative processes were held throughout 2012, including discussion panels at Headquarters, and other meetings held during the International Year of Cooperatives. UN وعقدت عمليات تشاورية مختلفة خلال عام 2012، بما في ذلك أفرقة مناقشة، في المقر، وغير ذلك من الاجتماعات التي عقدت خلال السنة الدولية للتعاونيات.
    78. the International Year of Cooperatives 2012 was a remarkable celebration of cooperatives as businesses that are owned by the people they serve. UN 78 - تمثل السنة الدولية للتعاونيات 2012 احتفاء رائعا بالتعاونيات بوصفها أعمالا تجارية يملكها الناس الذين تخدمهم.
    That is why this International Year of Cooperatives is important. UN وهذا ما يجعل السنة الدولية للتعاونيات هامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus