Finn. And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away. | Open Subtitles | تقضي التعويذة بأن السنديان الأبيض الذي وهبنا الحياة |
I kept white oak from piercing your cold, black heart. | Open Subtitles | منعت السنديان الأبيض من اختراق قلبك القاسي الأسود. |
Well, the white oak stake pointed at my heart made things a little difficult. | Open Subtitles | حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا |
They were beautifully distracted from this whole white oak business. | Open Subtitles | كان إلهاءً عذبًا عن مسألة السنديان الأبيض برمّتها. |
I simply wanted to persuade those witches to locate the white oak stake for me. | Open Subtitles | وددت ببساطة تحفيز أولئك الساحرات لإيجاد وتد السنديان الأبيض لأجلي. |
Soon you will know the taste of white oak as it pierces your heart. | Open Subtitles | قريبًا ستتذوّق ألم وتد السنديان الأبيض وهو يخترق قلبك. |
The problem's not the spell, love. The problem's the white oak stake. | Open Subtitles | المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض. |
In fact, we are unkillable. The last of the white oak is gone. | Open Subtitles | بالواقع لا يمكن قتلنا فقد دُمر آخر بقايا السنديان الأبيض. |
Well, then they must have carved it from the white oak tree before they burned it down. So I was right. | Open Subtitles | لا بد أنّه نحته من شجرة السنديان الأبيض التي حرقوها، إذاً كنتُ مُحقاً. |
At least until you guys can convince my highly uncooperative alter ego to'fess up to where I-- or...he hid the white oak stake. | Open Subtitles | على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض. |
With a white oak stake that can't kill him. | Open Subtitles | وصار مصّاص دماء بفضل أمي حتّى أنّ وتد السنديان الأبيض لا يقتله |
Under the shade of the infamous white oak tree, she crafted the spell that turned each of her children, and I mean to replicate that spell. | Open Subtitles | "تحت ظلّ شجرة السنديان الأبيض المُهابة ألقت التعويذة التي حوّلت أبناءها جميعًا" وأنوي تكرار تلك التعويذة. |
So the two people responsible for not destroying the white oak when they had the chance, thus putting us in this bloody mess, are now off to try and fix it. | Open Subtitles | إذًا المسؤولان عن عدم تدمير السنديان الأبيض لما سنحت لهما الفرصة مما أودى بنا لهذه الفوضى اللعينة، ينطلقان الآن سعيًا لمعالجة الوضع. |
He stabbed me with the white oak stake. | Open Subtitles | لقد هاجمني وطعنني بوتد السنديان الأبيض |
Now if I'm right, Davina has the white oak stake. | Open Subtitles | الآن إن أصبتُ، فإن (دافينا) تحوز وتد السنديان الأبيض. |
The white oak is gone, Mikael is dead, and you are nothing more than a bad dream. | Open Subtitles | زال السنديان الأبيض ومات (مايكل)، وما أنت إلّا كابوس. |
The horse was made of the white oak. | Open Subtitles | الحصان صنيع السنديان الأبيض. |