"السنه الجديده" - Traduction Arabe en Anglais

• New Year

I'm telling you to get a lot of New Year's luck.
انا اخبركِ ان تحصلى على الكثير من الحظ من السنه الجديده

I hope your majesty will accept this humble gift for the New Year.
اتمنى ان تقبل هديتي المتواضعه بمناسبه السنه الجديده

You just need to hang on till New Year's Eve.
تحتاجين فقط ان تتماسكي الي عشية السنه الجديده

So, you know, you just gotta make it until New Year's Eve.
لذا عليكي فقط ان تتمساكي حتي عشية السنه الجديده ؟

We've got quite a crowd forming out here tonight, getting ready to bring in the New Year.
لدينا الكثير من التفاصيل لهذه الليله وجاهزون لإحضار السنه الجديده

Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right?
نعم, واو لم اراك منذ حفله والداي بمناسبه السنه الجديده صح

Yes, well, your folks really, really know how to ring in the New Year.
نعم، حَسناً، عائلتك حقا تعرف كيف تتواصل في السنه الجديده

It was a whole week into the New Year before I found them, these stupid wind-up toys and a note.
كان أسبوعا كاملا قبل السنه الجديده قبل أن أجدهم هذه الألعاب المتراكمه وملاحظه

We made New Year here,'89 to'90.
,قطعنا السنه الجديده هنا من 89 الى 90

New Year's Eve and a cup of noodles.
ليله السنه الجديده و كأس حساء الشعيريه

Invite him to court,for the New Year.
ادعوه للبلاط , لرأس السنه الجديده

If I'd been a little smarter or drunker that New Year's who knows?
.... إذا كنت بارعه أكثر قليلا ...أو ثملت أكثر فى السنه الجديده...

This is my New Year's Eve dress. Do you like it?
هذا زي ليله السنه الجديده هل يعجبك ؟

Oh, yeah, one of my New Year's resolutions.
أووه،نعم،أحد أهدافي في السنه الجديده.

In the day of New Year of 1942, Manila, capital of the Phillipino.
فى أول أيام السنه الجديده 1942 ( سقطت ( مانيلا ) ، عاصمة ( الفلبين

It's New Year's Eve.
انها عشية السنه الجديده

It was a New Year's tradition.
لقد كان تقليد السنه الجديده

- So I thought that one of the perks of having a family was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese food.
- لذا إعتقدتُ... ...إعتقدت أن إحد مقاصد إمتلاك عائلة ...هو أن لا تقضي ليله رأس السنه الجديده لوحدك مع الطعام الصيني