"السنوية الستين للإعلان العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• sixtieth anniversary of the Universal Declaration
• the sixtieth anniversary

The year 2008 offered a unique opportunity for a year-long campaign to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وقد هيأ عام 2008 فرصة فريدة للقيام بحملة لمدة سنة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The two-day meeting was to honour the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ويهدف الاجتماع الذي استمر لمدة يومين إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The Centre distributed abundant documentation in order to sensitize the public on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ووزع المركز وثائق كثيرة لتوعية الجمهور في الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

They expressed their gratitude to OHCHR for the financial and technical support provided in the context of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration.
وأعربوا عن امتنانهم للمفوضية السامية لحقوق الإنسان على الدعم المالي والتقني الذي قدمته في سياق الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

It congratulated Colombia on having being reviewed on the historic day of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهنأت كولومبيا على استعراضها في اليوم التاريخي الذي يصادف الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Bearing in mind further the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
وإذ تضع في اعتبارها كذلك الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان،

Commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Special events on the occasion of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
أنشطة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

In 2008, Spain made a special contribution to the commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وفي عام 2008، قدمت إسبانيا إسهاما خاصا في الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

EEC Trust Fund for the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

This year we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ونحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we are marking the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

We will soon celebrate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
سنحتفل قريبا بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we celebrate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Today, people around the world are celebrating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
اليوم، يحتفل الناس في جميع أنحاء العالم بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

I now declare concluded the commemorative event devoted to the observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
والآن أعلن اختتام الاجتماع التذكاري للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.