"السنويّ" - Traduction Arabe en Anglais

• yearbook
• annual

That is almost literally my high school yearbook quote verbatim.
هذا تقريباً اقتباسٌ حرفيٌّ من الكتاب السنويّ في الثانويّة.

So I'm gonna kill myself and get a full page in the yearbook.
لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ

I invite you to admire the first annual Christmas hub tub. Ooh.
أدعوكَ للإعجاب بالصندوق السنويّ الأوّل لعيد الميلاد.

I managed to swing it so that you get to go over to the state pen today and do the annual inmates' physicals!
كي تذهب إلى سجن الولاية لأجل فحص السجناء السنويّ اليوم

But he's not in the yearbook, and according to his credit report, his address during his law school years was in New York.
ولكنّه ليس في الكتاب السنويّ ووفقاً لتقرير الإئتمان الخاص به عنوان سكنه في فترة دراسته كان في نيويورك

The 1994 Lancers yearbook.
الكتاب السنويّ الخاص بـ''لانسارز'' عام 1994.

Oh, I am studying yearbook photographs. I am trying to decide which student to kill.
أدرس صور الكتاب السنويّ أحاول اختيار الطالب الذي سأقتله

You made me yearbook editor, summa undergrad, AOA in med school.
جعلتيني محررة الكتاب السنويّ نابغة حديثي التخرج بجمعية كلية الطب الشرفية

- It's an execution. The kid's an honor student, editor of his yearbook.
الفتى طالب شرفيّ ومحرّر كتاب مدرسته السنويّ

It's a, uh, photo yearbook of the senior class.
هذه صورة الكتاب السنويّ لصفّ التخرّج

If I'd followed my instincts, this boy's high school yearbook would still have an editor.
"لكان لا يزال هنالك محرّر لكتاب هذا الفتى السنويّ للثانويّة"

When I was in high school, we had a "quotable quotes" page in our yearbook.
لمّا كنتُ في الثانويّة، كانت لدينا صفحة "اقتباسات تُقتبس" في كتابنا السنويّ

If Tyler did send you that yearbook, we're following a dead man's trail.
لو أنّ (تايلر) أرسل لك ذلك الكتاب السنويّ فعلًا، فإنّنا نقتفي أثر قتيلٍ.

The missing yearbook pictures.
صور الكتاب السنويّ المفقودة.

A high school yearbook.
كتاب الثانويّة السنويّ.

Another attack by the Throwing Star Killer disrupted the annual holiday party at city hall.
"هجوم آخر من قاتل النجمة المقذوفة أزعج حفل عيد العمودية السنويّ" "في مبنى البلدية"

Tonight's the annual Dauphine street music festival. I want to go.
الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب.

They said I'd exceeded my annual limit.
قائله أنني تجاوزت الحد السنويّ

Welcome, ladies and gentleman, to Roosters Tavern's... annual Bucking Reindeer Charity Fundraiser.
أهلاً بكم سيّداتي وسادتي ... "إلى "ديكة الحانة في "تجمّع غزال الرنة الخيرية لجمع التبرعات" السنويّ

Says here that Sweetwater hosts the annual Sorghum Festival.
مكتوب هنا أنّ (سويت ووتر) تستضيف مهرجان الذرة البيضاء السنويّ