"السنوي الرابع والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• their Twenty-fourth Annual
• of the twenty-fourth annual
• its twenty-fourth annual

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-fourth Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-fourth Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The co-facilitators had invited the Chair and Vice-Chair of the twenty-fourth annual meeting of the Chairs of treaty bodies to attend the meeting; their inside knowledge and experience of the system were useful to the debates.
ودعا الميسِّران المشتركان رئيس ونائب رئيس الاجتماع السنوي الرابع والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات إلى حضور الاجتماع؛ وكان اطلاعهما الدقيق على النظام وخبرتهما به مفيدين للمناقشات.

The co-facilitators had invited the Chairperson and Vice-Chairperson of the twenty-fourth annual meeting of the Chairpersons of treaty bodies to attend the meeting; their inside knowledge and experience of the system was useful to the debates.
ودعا الميسران المشتركان رئيس ونائب رئيس الاجتماع السنوي الرابع والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات إلى حضور الاجتماع؛ وكان اطلاعهما الدقيق على النظام وخبرتهما به مفيدين للمناقشات.

At its 1859th and 1860th meetings, held on 24 July 2000, the Committee considered the draft of its twenty-fourth annual report, covering its activities at its sixty-seventh, sixty-eighth and sixty-ninth sessions, held in 1999 and 2000.
46- نظرت اللجنة في جلستيها 1865 و1866 المعقودتين في 24 تموز/يوليه 2000 في مشروع تقريرها السنوي الرابع والعشرين الذي يغطي الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها السابعة والستين والثامنة والستين والتاسعة والستين التي عقدت في عامي 1999 و2000.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-fourth Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-fourth Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

At their Twenty-fourth Annual meeting in 2012, the chairpersons had endorsed the guidelines on the independence and impartiality of treaty body members (Addis Ababa guidelines), which interpreted the concepts of independence and impartiality for treaty body members.
34- وأيد رؤساء الهيئات المبادئ المتعلقة باستقلال ونزاهة أعضاء هيئات المعاهدات (مبادئ أديس أبابا التوجيهية)() والتي فسرت مفهومي الاستقلال والحياد لأعضاء هيئات المعاهدات، وذلك في اجتماعهم السنوي الرابع والعشرين المعقود عام 2012.

88. In May 2011, a first working session between UNDP, OHCHR and the Network of African National Human Rights Institutions was held in the margins of the twenty-fourth annual meeting of the International Coordinating Committee.
88- وفي أيار/مايو 2011، عُقد أول اجتماع عمل بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والشبكة الأفريقية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على هامش الاجتماع السنوي الرابع والعشرين للجنة التنسيق الدولية.

49. At the margins of the twenty-fourth annual meeting of the International Coordinating Committee, the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas held a meeting in order to discuss its work plan for 2011-2012.
49 - وعلى هامش الاجتماع السنوي الرابع والعشرين للجنة التنسيق الدولية، عقدت شبكة المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الأمريكتين اجتماعا لمناقشة خطة عملها للفترة 2011-2012.

89. At the margins of the twenty-fourth annual meeting of the International Coordinating Committee, OHCHR organized a side event on national human rights institutions in federal States.
89 - على هامش الاجتماع السنوي الرابع والعشرين للجنة التنسيق الدولية، نظمت مفوضية حقوق الإنسان مناسبة جانبية بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الدول الاتحادية.

12. The Commission was also provided with the details of the ICSC Chairman’s presentation of the twenty-fourth annual report of the Commission,2 the general debate thereon in the Fifth Committee and the informal consultations among Member States leading to the adoption of the consensus resolution on the common system.
١٢ - وزودت اللجنة أيضا بتفاصيل العرض الذي قدمه رئيس اللجنة للتقرير السنوي الرابع والعشرين للجنة)٢(، والمناقشة العامة التي دارت بشأنه في اللجنة الخامسة، والمشاورات غير الرسمية التي جرت بين الدول اﻷعضاء وأدت إلى اتخاذ القرار المتعلق بالنظام الموحد، بتوافق اﻵراء.

34. We reaffirm the importance of the implementation of the Havana Programme of Action and follow-up of the South Summit and, in this context, reiterate that the ad hoc open-ended working group establish during its twenty-fourth annual meeting should continue to function as a mechanism of regular reviewing and monitoring of the overall process.
34 - ونؤكد من جديد على أهمية تنفيذ برنامج عمل هافانا ومتابعة مؤتمر قمة الجنوب وفي هذا السياق نؤكد من جديد على أن الفريق العامل المفتوح العضوية الذي أُنشئ أثناء الاجتماع السنوي الرابع والعشرين للمؤتمر ينبغي أن يمضي في العمل كآلية لاستعراض العملية برمتها ورصدها بانتظام.