"السنوي السابع" - Traduction Arabe en Anglais

• seventh annual
• s seventh

seventh annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي السابع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Document: Note by the Secretary-General transmitting the seventh annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي السابع للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the seventh annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أميناً للمؤتمر السنوي السابع.

The Committee therefore trusts that the seventh annual progress report will contain a new global estimate prepared on the basis of the most up-to-date information.
لذلك فهي على ثقة من أن التقرير المرحلي السنوي السابع سيتضمن تقديرات شاملة جديدة تعد على أساس أحدث المعلومات.

The Advisory Committee therefore trusts that detailed information on that issue will be included in the seventh annual progress report.
لذلك فإن اللجنة الاستشارية على ثقة من أنه ستدرج معلومات تفصيلية عن هذا الموضوع في التقرير المرحلي السنوي السابع.

In this connection, the Secretary-General may wish to consider conducting a market analysis and reporting the results thereof as part of his seventh annual progress report.
وفي هذا الصدد، قد يرغب الأمين العام في النظر في إجراء تحليل للسوق وإيراد نتائجه ضمن تقريره المرحلي السنوي السابع.

seventh annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير السنوي السابع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Executive summary This is the seventh annual report of the Special Rapporteur whose mandate, created by Commission resolution 1994/41, calls upon him:
هذا هو التقرير السنوي السابع للمقرر الخاص الذي تدعوه ولايته المنشأة بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1994/41 إلى ما يلي:

The President of WAIPA will report on WAIPA's seventh annual Conference, which is held in parallel to the Commission.
وسوف يقدم رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تقريراً عن المؤتمر السنوي السابع للرابطة الذي يعقد بموازاة دورة اللجنة.

The General Assembly took note of the seventh annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي السابع للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

She had thoroughly briefed the seventh annual meeting of special rapporteurs on that question, which they might again take up in 2001.
وقد أبلغت الاجتماع السنوي السابع للمقررين الخاصين بهذه المسألة التي قد يبحثونها من جديد في عام 2001.

The seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وسيعقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

seventh annual CONFERENCE OF THE STATES PARTIES TO THE PROTOCOL ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF MINES,
المؤتـمر السنوي السابع للدول الأطراف في بروتوكول حظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط

AN APPEAL OF THE STATES PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION ON THE OCCASION OF THE seventh annual CONFERENCE
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السابع

The President participated in the seventh annual meeting of the heads of the principal organs of the United Nations.
وشارك الرئيس في الاجتماع السنوي السابع لرؤساء أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية.

Draft appeal issued by the States parties to Amended Protocol II on the occasion of their seventh annual Conference
مشروع نداء من الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل بمناسبة مؤتمرها السنوي السابع

The Conference decided that a preparatory meeting for the seventh annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السابع.

Provisional Agenda of the seventh annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السابع

The General Assembly took note of the seventh annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي السابع للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

seventh annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
الاجتماع السنوي السابع لمحفل مؤسسات حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ