"السنوي العاشر" - Traduction Arabe en Anglais

• tenth annual
• ELEVENTH ANNUAL

tenth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي العاشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Estimated costs included in the tenth annual progress report
التكاليف المقدرة الواردة في التقرير المرحلي السنوي العاشر

Communiqué of the tenth annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
بيان الاجتماع الوزاري السنوي العاشر للبلدان النامية غير الساحلية

It was noted that the number of States parties to the Protocol had doubled since 1999 and had reached 92 by the tenth annual Conference.
ولوحظ أن عدد الدول الأطراف في هذا الصك قد تضاعف منذ عام 1999 ليبلغ 92 دولة في المؤتمر السنوي العاشر.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the tenth annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للمؤتمر السنوي العاشر.

AN APPEAL BY THE tenth annual CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II
نداء المؤتمر السنوي العاشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل

Uruguay Venezuela SYNOPSIS OF NATIONAL ANNUAL REPORTS SUBMITTED FOR THE tenth annual CONFERENCE
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي العاشر

PROVISIONAL AGENDA OF THE tenth annual CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر

The High Contracting Parties decided to remain seized of this matter at their tenth annual Conference.
وقررت الأطراف المتعاقدة السامية إبقاء هذه المسألة قيد نظرها في مؤتمرها السنوي العاشر.

The Conference decided that a preparatory meeting for the tenth annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي العاشر.

Nomination of the President and vice-presidents of the tenth annual Conference
تعيين رئيس المؤتمر السنوي العاشر ونائبيه

He therefore suggested that delegations should reflect in the following week on the possibility of shortening the duration of the tenth annual Conference to one half day.
ولذلك، اقترح أن تفكر الوفود في الأسبوع التالي في إمكانية تقليص مدة انعقاد المؤتمر السنوي العاشر إلى نصف يوم.

tenth annual Meeting of the Asia Pacific Forum of NHRIs
الاجتماع السنوي العاشر لمنتدى المؤسسات الوطنية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بحقوق الإنسان

The General Assembly took note of the tenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي العاشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the tenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العاشر للمحكمة الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة.

Note by the Secretary-General transmitting the tenth annual report of the ICTFY 15/08/2003 International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العاشر للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ سنة 1991

On the basis of its discussions, the meeting formulated the following conclusions and recommendations for inclusion in the report on the tenth annual meeting.
وبناء على المناقشات التي جرت، قدم الاجتماع الاستنتاجات والتوصيات التالية، لإدراجها ضمن تقرير الاجتماع السنوي العاشر.

JOINT STATEMENT BY participants at the tenth annual meeting
البيان المشترك الصادر عن المشاركين في الاجتماع السنوي العاشر

Document: Note by the Secretary-General transmitting the tenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العاشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

The tenth and ELEVENTH ANNUAL reports of the Kuwaiti Association for the Advancement of Arab Children.
التقرير السنوي العاشر والحادي عشر للجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية.