"السنوي العشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• twentieth annual

The Chairperson had continued his engagement with NGOs through informal meetings, in particular in the lead-up to the twentieth annual meeting.
وتواصلت مشاركة الرئيس مع المنظمات غير الحكومية بعقد اجتماعات غير رسمية، ولا سيما تمهيداً للاجتماع السنوي العشرين.

Special procedures mandate holders invited to attend the twentieth annual meeting
المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة المدعوون إلى حضور الاجتماع السنوي العشرين

The General Assembly took note of the twentieth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي العشرين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

II. Special procedures mandate holders invited to attend the twentieth annual meeting 18
الثاني - المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة المدعوون إلى حضور الاجتماع السنوي العشرين 22

Note by the Secretary-General transmitting the twentieth annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العشرين للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Thailand would also like to express its support for the Ministerial Declaration adopted at the twentieth annual Ministerial Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China.
وتود تايلند كذلك أن تعرب عن تأييدها لﻹعلان الوزاري المعتمد في الاجتماع السنوي العشرين لوزراء خارجية دول مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

In addition, from 28 August to 6 October the twentieth annual training programme for broadcasters and journalists from developing countries had taken place at Headquarters, with participants from 18 countries.
وبالإضافة إلى ذلك، ففي الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر قدم في المقر البرنامج السنوي العشرين لتدريب الإذاعيين والصحافيين من البلدان النامية، الذي شارك فيه 18 بلدا.

Having considered the twentieth annual report of the International Civil Service Commission Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 30 (A/49/30).
وقد نظرت في التقرير السنوي العشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية)٢( والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)٣(،

The Latin American Council, which is the supreme body in the Latin American Economic System, held its twentieth annual regular meeting in Mexico City in June.
وفي حزيران/يونيه من هذا العام، عقد مجلس أمريكا اللاتينية - وهو الهيئة العليا في المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية - اجتماعه العادي السنوي العشرين في مدينة مكسيكو.

The eighth annual meeting of senior officials of the Group of 77 and the twentieth annual ministerial meeting will be held on Thursday, and Friday, 26 and 27 September 1996, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trus-teeship Council Chamber, respectively.
يعقد الاجتماع السنوي الثامن لكبار مسؤولي مجموعة اﻟ ٧٧، والاجتماع الوزاري السنوي العشرين يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ على التوالي في قاعة مجلس الوصاية.

Having considered the twentieth annual report of the International Civil Service Commission Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 30 (A/49/30).
وقد نظرت في التقرير السنوي العشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية)١( والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)٢(،

11. From 24 to 28 June 2013, the Special Rapporteur participated in the twentieth annual meeting of special procedures mandate holders and the Vienna Declaration and Programme of Action +20 conference, held in Vienna.
11- وشاركت المقررة الخاصة في الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه 2013 في الاجتماع السنوي العشرين للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وفي مؤتمر إعلان وبرنامج عمل فيينا +20 اللذين عُقدا في فيينا.

19. From 24 to 28 June 2013, Anton Katz participated in the twentieth annual meeting of the Special Procedures mandate holders, which was held in Vienna.
19 - وفي الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه 2013، شارك السيد أنطون كاتس في الاجتماع السنوي العشرين للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، الذي عُقد في فيينا.

6. From 24 to 28 June, he attended the twentieth annual meeting of special rapporteurs, representatives, independent experts and chairs of working groups of the special procedures of the Human Rights Council, held in Vienna.
6 - وفي الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه، حضر المقرر الخاص الاجتماع السنوي العشرين للمقررين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة في إطار الإجراءات الخاصة ﻟﻤﺠلس حقوق الإنسان، المنعقد في فيينا.

At its sixty-eighth session, the General Assembly took note of the twentieth annual report of the Tribunal, covering the period from 1 August 2012 to 31 July 2013 (decision 68/509).
وفي الدورة الثامنة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي العشرين المقدم من المحكمة، الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 (المقرر 68/509).

Note by the Secretary-General transmitting the twentieth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (A/68/255-S/2013/463)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العشرين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/68/255-S/2013/463)

* The present document is a mimeographed version of the twentieth annual report of the Human Rights Committee. The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 40 (A/51/40).
* هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من التقرير السنوي العشرين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وسيصدر التقرير في وقت لاحق بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٤٠ A/51/40)(.

At the twentieth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China, held in New York on 27 September 1996, the Ministers stressed the fact that 1996 is the International Year for the Eradication of Poverty and that the General Assembly declared the years 1997-2006 as the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
وفي الاجتماع السنوي العشرين الذي عقده وزراء خارجية مجموعة اﻟ ٧٧ والصين في نيويورك في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أكد الوزراء على أن العام ١٩٩٦ هو السنة الدولية للقضاء على الفقر وأن الجمعية العامة أعلنت السنوات ١٩٩٧-٢٠٠٦ بأنها عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر.

The eighth annual meeting of senior officials of the Group of 77 and the twentieth annual ministerial meeting will be held on Thursday, and Friday, 26 and 27 September 1996, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber, respectively.
يعقد الاجتماع السنوي الثامن لكبار مسؤولي مجموعة اﻟ ٧٧، والاجتماع الوزاري السنوي العشرين يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ على التوالي في قاعة مجلس الوصاية. مؤتمر

25. At its 1529th and 1530th meetings, held on 25 and 26 July 1996, the Committee considered the draft of its twentieth annual report, covering its activities at the fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions, held in 1995 and 1996.
٢٥ - نظرت اللجنة في جلستيها ١٥٢٩ و ١٥٣٠ المعقودتين يومي ٢٥ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ في مشروع تقريرها السنوي العشرين الذي يغطي أعمال دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين، المعقودة في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦.