"السنوي المشترك" - Traduction Arabe en Anglais

• joint annual
• annual joint
• yearly joint

Regional inputs to the United Nations joint annual report on trade
إسهامات إقليمية في التقرير السنوي المشترك للأمم المتحدة عن التجارة

joint annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund
التقرير السنوي المشترك المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

In Uganda, UNCDF has embarked on joint annual review missions with the Netherlands to ensure synergy in support to decentralization.
وفي أوغندا، باشر الصندوق مهام الاستعراض السنوي المشترك مع هولندا من أجل كفالة التآزر في دعم اللامركزية.

Invite the Executive Boards to report back on implementation of the conclusions of the annual joint meeting of the Boards
دعوة المجلسين التنفيذيين إلى الإبلاغ عن تنفيذ استنتاجات الاجتماع السنوي المشترك للمجلسين

Strengthen the annual joint meeting: in this context, the relationship can be enhanced through ongoing/year-round consultations in addition to the annual meetings.
تعزيز الاجتماع السنوي المشترك: يمكن في هذا السياق تعزيز العلاقة من خلال الاضطلاع بمشاورات مستمرة على مدى العام، بالإضافة إلى الاجتماعات السنوية.

joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

joint annual report of the Technology Executive Committee
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية

B. Procedures for preparing the joint annual report 3 3
باء - إجراءات إعداد التقرير السنوي المشترك 3 4

joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2014
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014

joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013 2
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 2

The participants reviewed issues of peace and security and conflict prevention needs prior to the annual joint consultative meeting of the two Councils.
واستعرض المشاركون مسائل السلام والأمن والاحتياجات في مجال منع النزاعات قبل عقد الاجتماع الاستشاري السنوي المشترك بين المجلسين.

Participation in 40 weekly and 12 monthly collaborative meetings of the United Nations country teams, the annual joint meeting of the country teams of Ethiopia and Eritrea and ad hoc meetings, as necessary, on humanitarian issues
:: حضور 40 اجتماعا أسبوعيا و 12 اجتماعا شهريا للأفرقة القطرية مخصصة للتعاون، والاجتماع السنوي المشترك لفريقي إثيوبيا وإريتريا القطريين، واجتماعات مخصصة للمسائل الإنسانية، عند الضرورة

Attended 40 weekly and 12 monthly meetings of the United Nations Country Teams, the annual joint meeting of the Country Teams of Ethiopia and Eritrea, and ad hoc meetings as necessary
:: حضور 40 اجتماعا أسبوعيا و 12 اجتماعا شهريا للأفرقة القطرية، والاجتماع السنوي المشترك لفريقي إثيوبيا وإريتريا القطريين، واجتماعات مخصصة الغرض حسب الضرورة

The Committee will hold its yearly joint meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to ensure a strong and effective cooperation among the two mechanisms with the aim to avoid overlaps and to achieve the common goal of the eradication of the practice of enforced disappearances and ensure the right to the truth, justice and reparation to the victims.
ستعقد اللجنة اجتماعها السنوي المشترك مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لضمان وجود تعاون وثيق وفعال بين الآليتين بهدف تجنب حالات التداخل وتحقيق الهدف المشترك المتمثل في القضاء على ممارسة الاختفاء القسري وضمان الحق في معرفة الحقيقة وتحقيق العدالة وتقديم الجبر للضحايا.