"السنوي للسكان" - Traduction Arabe en Anglais

• annual population
• annual Populations
• at an annual

The annual population growth rate is 2.64 per cent.
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 2.64 في المائة.

The annual population growth rate was 0.04 per cent.
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة.

annual Populations, 1950–2050 (The 1998 Revision).
العدد السنوي للسكان في الفترة ٠٥٩١-٠٥٠٢ )تنقيح عام ٨٩٩١(.

The annual population growth rate fell from 3.7 per cent in 1994 to 3.5 per cent in 2004.
انخفض معد النمو السنوي للسكان من 3.7 عام 1994 إلى 3.5 عام 2004.

Increase an annual population growth rate encouraging more births;
:: زيادة معدل النمو السنوي للسكان بتشجيع زيادة عدد المواليد؛

If this rate of annual population growth continues, the population will reach 167,235 in the year 2000.
وإذا استمر معدل النمو السنوي للسكان فسوف يبلغ عدد السكان ٢٣٥ ١٦٧ نسمة في عام ٢٠٠٠.

annual population Growth 3.4% 4.2%
النمو السنوي للسكان معدل المواليد الأولي

The annual population growth of 12 million people has placed tremendous pressure on our socio-economic development, resource utilization, environmental protection and education and health services.
فالنمو السنوي للسكان البالغ ١٢ مليون نسمة قد عرض تنميتنــا الاجتماعيــة والاقتصاديــة واستخدامنا للموارد وخدمات حماية البيئة والتعليم والصحة لضغوط شديدة.

The demographic dynamics in Pakistan had begun to change: the contraceptive prevalence rate had increased to 27 per cent and the annual population growth rate had declined to 2.3 per cent.
وقد بدأت الديناميات الديمغرافية في باكستان تتغير: فقد زاد معدل استعمال وسائل منع الحمل إلى ٢٧ في المائة وانخفض معدل النمو السنوي للسكان إلى ٢,٣ في المائة.

annual population growth between 1995 and 2000 has been estimated at 0.027 per thousand.
وتبلغ نسبة سكان المناطق الريفية 52 في المائة وسكان المناطق الحضرية 48 في المائة كما بلغ معدل النمو السنوي للسكان بين عامي

Net annual population growth rate
معدل النمو الصافي السنوي للسكان

Between 1990 and 1995 the annual population growth rate of the least developed countries was 2.6 per cent, almost a full percentage point greater than that of the other countries in the less developed regions.
وبين سنة ١٩٩٠ وسنة ١٩٩٥ كان معدل النمو السنوي للسكان في أقل البلدان نموا هو ٢,٦ في المائة، أي أكبر بنقطة مئوية كاملة تقريبا من معدل النمو في البلدان اﻷخرى باﻷقاليم اﻷقل نموا.

10. The average annual population growth was 33.1 per 1,000 in the year 1981, as compared with 33.5 per 1,000 in 1994.
٠١- وبلغ معدل النمو السنوي للسكان ١,٣٣ باﻷلف في عام ١٨٩١ - مقابل ٥,٣٣ باﻷلف في عام ٤٩٩١.

In response to a query on statistics, he reminded delegations that, as noted in the tables, all statistics were provisional until the key reference source, the annual population statistical report for the year in question, was published.
ورداً على استفسار فيما يتعلق بالإحصاءات، ذكَّر الوفود بأن جميع الإحصاءات هي، كما لوحظ في الجداول، إحصاءات تظل مؤقتة إلى أن يتم نشر المصدر المرجعي الرئيسي، أي التقرير الإحصائي السنوي للسكان عن السنة المعنية.

During the recent decades what is actually happening in Brazil is an accentuated and systematic decline in the total fertility rate, which decelerated the annual population growth.
وما كان يحدث في واقع الأمر في البرازيل في العقود القليلة الماضية هو هبوط مؤكد ومنتظم في المعدل الإجمالي للخصوبة، مما خفض سرعة النمو السنوي للسكان.

The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63%, one of the lowest ever registered.
وكان متوسط المعدل الجبري للنمو السنوي للسكان أثناء الفترة من 1991 إلى 2000 مجرد 1.63 في المائة، وهو معدل من أقل المعدلات التي سجلت على الإطلاق.

The annual population growth rate is 2.92 per cent, and life expectancy at birth is 51.53 years (53.71 for women and 49.42 for men).
ومعدل النمو السنوي للسكان يصل إلى 2.92 في المائة، أما العمر المتوقع عند الولادة فهو 51.53 من الأعوام بالنسبة للسكان جميعا.

The population is growing at an annual rate of 2.2%
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 2.2 في المائة.