"السهام" - Traduction Arabe en Anglais

• arrows
• darts
• dart
• arrow
• Archers
• arrowheads
• bow
• archer
• archery

And by this mark, we'd all be pinned with arrows.
وهذه العلامة، لقد أحرزنا جميعا أن يشبك مع السهام.

No. No, regular arrows won't penetrate the hide of Ixion's evil centaur.
لا، لا، السهام العادية لن يمكنها اختراق جلد قنطور إكسيون الشرير

Don't be ridiclllous. Big Foots don't use bows and arrows.
الوحش ذو القدم الكبيرة لا يستخدم القوس و السهام

Throw me that box of tranq darts, will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

No, but it can't be much more difficult than playing darts.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

These arrows show air traffic over the stadium last night around the vic's estimated time of death.
هذه السهام تُظهر حركة النقل الجوي على الملعب الليلة الماضية في الوقت المُقدّر لوفاة ضحيّتنا.

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
أنا مؤمن بأنكِ عانيتي من رمي السهام المهينة بسبب أخطائنا

Those arrows took a lot longer to light than discussed.
استغرقت تلك السهام وقتاً لتشتعل أطول ممّا اتفقنا عليه

They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will.
وكان لابد أن يمعنوا النظر، وأن يفكروا، كيما يصارعوا سيدة الحظ؛ وعليهم أن يقذفوها بالمقاليع وأن يردوا السهام إلى نحرها.

I am getting deeper and deeper into the muck lately, and it's like my bloodlust last year, except instead of arrows and swords, I've replaced it with politics and slander, so I'm...
في الآونة الأخيرة ، وهذا آخر عام لي لسفك الدماء لكن بدلا من السهام والسيوف ، استبدلتها بالسياسة

- There's something in the Declan text about making arrows fly straight.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

Check out the arrows. I think you'll find them up to the task.
تحقّق مِنْ هذه السهام أظنّك ستجدها كفيلة بالعمل

Devasena, we need to keep these arrows safe Let it give confidence to our Archers
ديفاسينا، نحن بحاجة للحفاظ على هذه السهام آمنة السماح لها إعطاء الثقة لرماة لدينا

I don't think throwing darts at women's faces is a good idea.
لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

You suck at pool almost as much as you suck at darts.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events.
وقد تشمل الأنشطة المنظمة في الأماكن المغلقة تنس الطاولة والبلياردو ولوح رمي السهام والشطرنج ومشاهدة المباريات الرياضية.

When the shells explode they scatter darts which pose a high risk to humans.
وعندما تنفجر القذائف تتبعثر السهام مشكلة خطرا كبيرا على البشر.

The last time I tried to play darts I... stabbed fish-head dude.
آخر مرة حاولت أن تلعب السهام أنا... طعن السمك رئيس المتأنق.

While I was on the phone with a client, the kids decided to have a Nerf dart shootout.
عندما كنت أتحدث مع عميل عبر الهاتف قرر الأطفال تبادل إطلاق السهام

I'll get the arrow, Kay. I'm sure I can find it.
سوف أحضر السهام كاي أنا متأكد أنه يمكنني أن أجدهم

There's a secret Celtic society founded by apprentices and master Archers.
هناك جماعة سرّية أسّسها مجموعة من تلاميذ ومعلّمي رميّ السهام.

It will be difficult to clear the allegation of supplying the rebels with arms when we were caught with arrowheads.
هو سيكون من الصعب الإدعاء أنه تموين المتمردين بالسلاح عندما تم . بينما تم القبض علينا برؤوس السهام

I thought it's only a weak arrow from a weak bow..
لقد ظننت لقد ظننت أن السهام الضعيفه من الأقواس الضعيفه..

Ekalavya had dreams of becoming an archer and went to get his professional education from Dronacharya, the greatest archery teacher of the day.
وراودت أكلافيا أحلام يصبح فيها رامياً للسهام وذهب ليتعلم المهنة على أيدي درونا شاريا وهو أعظم معلم لرمي السهام في زمانه.