"السور العظيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the Great Wall
• built the Wall

Shouldn't you be out walking the Great Wall or hanging out with some energy healing voodoo master?
الا يجب عليك ان تكون تتمشى خارج ذلك السور العظيم او تتسكع مع بعض المعالجين

The Society is devoted to the study and publicizing of the Great Wall, with a view to promoting its exploration and protection.
وتنكبّ الجمعية على دراسة السور العظيم وترويجه، من أجل تعزيز استكشافه وحمايته.

If you want to see the Great Wall, then China is okay too.
وان اردتِ السور العظيم فالصين لا بأس بها

The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall.
جيشه الطيني لن يكون غير قابل للتدمير إلا إذا عبر السور العظيم

♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
ثم بنينا السور العظيم وبنينا الأهرامات

"Now we endeavor to keep them trapped within the Great Wall."
الآن، نحن نحاول إبقائهم محاصرين" "داخل السور العظيم

Gil Da Ran wants to see the Great Wall.
جيل دا ران تريد رؤية السور العظيم

Didn't they say "Not a real man if he has never been to the Great Wall"
ألم يقولوا "ليس رجلاًَ من لم يزور السور العظيم"؟

Hm! Hidden missile silos behind the Great Wall.
مستودعات صواريخ مخفية خلف السور العظيم

22/07/2008: Co-sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - the Great Wall) in the field of Agricultural Environment Sciences;
22 تموز/يوليه 2008: زمالات برعاية مشتركة (اليونسكو/الصين - السور العظيم) في مجال علوم البيئة الزراعية؛

04/08/2009: Co-Sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - the Great Wall) in the field of Structural Engineering.
4/8/2009: زمالات برعاية مشتركة (اليونسكو/الصين - السور العظيم) في مجال هندسة المباني.

23/03/2009: Co-Sponsored Fellowships (UNESCO/CHINA - the Great Wall) in the field of Higher Education.
23/3/2009: زمالات برعاية مشتركة (اليونسكو/الصين - السور العظيم) في مجال التعليم العالي.

Founded in June 1987 under the leadership of the State Cultural Relic Bureau, China Great Wall Society is a top-level non-governmental organization (NGO) specialized in studying, publicizing, protecting and exploring the Great Wall.
أُسست جمعية سور الصين العظيم في حزيران/يونيه 1987 تحت قيادة مكتب الدولة للآثار الثقافية، وهي منظمة غير حكومية رفيعة المستوى متخصصة في دراسة السور العظيم وترويجه وحمايته واستكشافه.

Its task is to foster traditional Chinese cultures, carry forward the spirit of the Great Wall, bring into full play its function as a bridge between government and society, and mobilize all social forces available to protect the Great Wall.
ومهمتها رعاية الثقافات الصينية التقليدية، ونقل روح السور العظيم إلى الزمن القادم، والأداء التام لوظيفة الجمعية باعتبارها همزة وصل بين الحكومة والمجتمع، وحشد جميع قوى المجتمع المتاحة لحماية السور العظيم.

(b) At the mid-autumn festivals, diplomats met at the Mutianyu Great Wall to enjoy the Great Wall of the moon;
(ب) في مهرجانات منتصف الخريف، التقى الدبلوماسيون في منطقة موتيانيو من السور العظيم للتمتع بالسور العظيم في ضوء القمر؛

(c) Large-scale cultural activity, " Extending the Great Wall for another 10,000 li " ;
(ج) نشاط ثقافي واسع، " مدّ السور العظيم إلى ما لا نهاية " ؛

(e) A series of activities relating to the Great Wall campaign entitled " The new seven wonders of the world " ;
(هـ) سلسلة أنشطة تتعلق بحملة السور العظيم المعنونة " عجائب العالم السبع الجديدة " ؛

(b) Diplomats joined the Great Wall international culture festival, held in Shanhaiguan.
(ب) حضر الدبلوماسيون مهرجان السور العظيم الثقافي الدولي الذي أقيم في شانهايغوان.

And beyond the Great Wall is the kingdom that they call Alba, where it is cold and wild.
وما وراء السور العظيم هناك (المملكة التي يسمونها (ألبا حيث الطبيعة قاسية

the Great Wall between us. - All right, it's 10 hours. - Yeah.
و السور العظيم بيننا معذرة

¶ We built the Wall ¶ ¶ We built the pyramids ¶
خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} ثم بنينا السور العظيم {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} وبنينا الأهرامات {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س