"السوفليه" - Traduction Arabe en Anglais

• soufflé
• souffle
• souffles

Well, if chef insists I'm having the soufflé and we're his guests, then I'm pretty sure that means I'm having the soufflé.
إن كان الطاهي يصّر على أن أتناول السوفليه ونحن ضيوفه، إذًا أنا متأكده أن هذا يُعني تناولي للسوفليه

The Sun will collapse like a soufflé, shrinking a hundredfold to the size of the Earth.
ستنهار الشمس وكأنها كعكة السوفليه متقلصة الى مئة مرة أصغر من الأرض

CJ, can you check on that broccoli soufflé?
سي جي.. هل يمكنك التحقق من قرنبيط السوفليه ؟

- I love souffle. - We ask you to order it now,
. أنا أحب السوفليه ، نحن نطلب منكم أن تطلبوها الآن

Oh, no. You're going to try and make a souffle again, aren't you?
أوه لا، لن تحاولي إعداد السوفليه مجدداً؟

The dinner's not cooked, we haven't put in the souffles.
لكن العشاء ليس مطهواً نحن لم نضع حتى حلوى "السوفليه" -لن يكون هنالك "سوفليه" الليلة

Try my famous soufflé, huh?
ترغبون فى تجربة السوفليه الشهير الذى أعده، أليس كذلك؟

I'll take mine and eat it while I'm beating my egg whites for the soufflé.
سآخذ حصتى و أتناولها و أنا أخفق البيض من أجل السوفليه

I must see if my soufflé's started to rise.
يجب أن أرى إن كان السوفليه بدأ يرتفع

And now, mesdames et messieurs, soon we will see how you have learnt the lesson of the soufflé.
والآن سيداتي سادتي قريبا سنعرف ماذا تعلمتم من درس السوفليه

Very clearly. A woman happily in love, she burns the soufflé.
غاية الوضوح، المرأة السعيدة في حبها ستحرق السوفليه

Would you like a soufflé for dessert?
هل تود السوفليه كحلوى؟ تصنعينه من صلصلة الطماطم؟

Seriously, can you check on that soufflé?
بحق، هل يمكنك التحقق من السوفليه ؟

No, no, okay, I bet you $100... $100 that I could make a soufflé right now...
لا, لا, حسنا , أراهنك ب $100 $100 لكي أعمل لك السوفليه الان

I have other things besides soufflé.
لدي أشياء أخرى إلى جانب السوفليه.

I needed that souffle five minutes ago. Let's go.
أردتُ ذلك السوفليه منذ خمس دقائق فلنتحرك

If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

Bertha, you may serve the souffle.
بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه

This time I will be souffle Girl!
هذه المرّة سوف أكون فتاة السوفليه

Because, Artie, like my mum always said - the souffle isn't the souffle, the souffle is the recipe!
لأنّه وكما كانت أمّي تقول دائماً "السوفليه ليس هو السوفليه بل هو الوصفة"

Like my mum said, the souffle isn't the souffle - the souffle is the recipe.
مثلما قالت أمّي "السوفليه ليس هو السوفليه بل هو الوصفة"

Does Daisy cook the souffles too?
أوتحضر ديزي السوفليه أيضًا؟